Exemplos de uso de "памятнике" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Реставрация, укладка плиты на памятнике Реставрація, укладання плитки на пам'ятнику
Что вы можете рассказать об этом памятнике? Що ви можете розповісти про цей пам'ятник?
"На самом памятнике повреждений нет. "На самому пам'ятнику пошкоджень немає.
Портрет на памятнике заменили после опознания. Портрет на пам'ятнику замінили після впізнання.
Надпись на памятнике Фридриху Людвигу Шкелю Напис на пам'ятнику Фрідріху Людвігу Шкелю
Именно так он и изображен в памятнике. Саме так він і зображений на пам'ятнику.
Памятник пограничникам (Ростов-на-Дону) Пам'ятник прикордонникам (Ростов-на-Дону)
Фидель Кастро у памятника Линкольну. Фідель Кастро біля пам'ятника Лінкольну.
Все памятники на интерактивной карте. Всі пам'ятники на інтерактивній карті.
Расположения памятника природы - пещеры Ласко. Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко.
Губковский замок - памятник архитектуры XVст. Губківський замок - пам'ятка архітектури XVст.
Памятник Тарасу Шевченко в Ашхабаде Пам'яток Тарасові Шевченку у Ашгабаті
внешние являются надгробным памятником донаторам. зовнішні є надгробним пам'ятником донаторам.
К памятникам поэта возлагают цветы. До пам'ятників поета покладають квіти.
Насаждения Ростовского зоопарка - памятник природы. Насадження Ростовського зоопарку є пам'яткою природи.
Бардинский район богат архитектурными памятниками. Бардинський район багатий архітектурними пам'ятниками.
Макет памятника Русалочке в Хаапсалу Макет пам'ятнику Русалці у Хаапсалу
Земля Узбекистана богата историческими памятниками. Земля України багата історичними пам'ятками.
Памятник состоит из трех ярусов. Монумент складається із 3 ярусів.
Внешние изображения Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве Зовнішні зображення Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!