Exemples d’usage de "параметрам" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous336 параметри141 параметрів63 параметрами44 параметр30 параметра19 параметрам12 параметром11 параметрах8 параметру5 параметрі1 характеристикою1 характеристики1

afficher

Коэффициент соотношения сопротивления к параметрам растяжения. Коефіцієнт співвідношення опору до параметрів розтягування.

Оценка происходила по этим параметрам: Оцінка відбувалась за такими параметрами:

Он должен соответствовать параметрам кухни. Він повинен відповідати параметрам кухні.

Сравнение происходит по нескольким параметрам. Класифікація проводиться за кількома параметром.

По заданным параметрам квартир нет По заданих параметрах квартир немає

К контрольным и взвешивающим параметрам относятся: До контрольних та зважувальних параметрів відносяться:

Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:

Оценка проводилась по десяти параметрам. Оцінка проводилася по 11 параметрам.

Контроль допусков по всем параметрам Контроль допусків по всіх параметрах

базовое построение бровок по геометрическим параметрам базова побудова бровок за геометричними параметрами

Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад Видалення привласнень параметрам Повернутись назад

Проект хорош по всем параметрам. Проект вигідний по всіх параметрах.

• общеклинические анализы мочи по 10 параметрам • загальноклінічні аналізи сечі за 10 параметрами

выбор сужено по указаным параметрам вибір звужено по вказаним параметрам

По заданным параметрам результатов не найдено По заданих параметрах результатів не знайдено

Объект экологически безопасен по всем параметрам. Об'єкт екологічно безпечний за всіма параметрами.

Предварительное тестирование по всем параметрам Попереднє тестування по всім параметрам

Поиск потенциальных клиентов по заданным параметрам Пошук потенційних клієнтів по заданих параметрах

Подбор по параметрам Рассрочка Отдел сервиса Підбір за параметрами Розстрочка Відділ сервісу

Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам; встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !