Exemplos de uso de "пасхальные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Последняя возможность обменять Пасхальные яйца Остання можливість обміняти Пасхальні яйця
Есть пасхальные программы, и парадов. Є великодні програми, і парадів.
Пасхальные предложения - ladna.com.ua Великодня пропозиція - ladna.com.ua
Также он передал осужденным пасхальные подарки. Також священики передали ув'язненим пасхальні подарунки.
22 марта, 2012 Пасхальные праздники 22 березня, 2012 Великодні свята
Пасхальные беседы с детьми военнослужащих Гостомеля Пасхальні бесіди з дітьми військовослужбовців Гостомеля
Пасхальные развлечения в Green Hills Великодні розваги в Green Hills
Сегодня в Киеве состоятся "Пасхальные покатушки-2010" Сьогодні у Києві відбудуться "Пасхальні покатушки-2010"
Пасхальные скидки от ERNEST Airlines Великодні знижки від ERNEST Airlines
Всего в пасхальные праздники запланировано три авиарейса. Загалом у пасхальні свята заплановано три рейси.
Отсюда и их название - "пасхальные яйца". Звідси і їхня назва - "Великодні яйця".
Воспитанники детского дома для гостей исполнили пасхальные песнопения. Для гостя вихованці дитячих будинків виконали пасхальні піснеспіви.
А Пасхальная месса - нет ничего чудесней. А Пасхальна меса - немає нічого чудесней.
Главная "Повод" Пасха "Большая пасхальная корзина Головна "Привiд" Великдень "Великий Великодній кошик
Сегодня состоится благотворительный "Пасхальный звон" Сьогодні відбудеться благодійний "Пасхальний дзвін"
1996 - Пасхальная выставка художников Харькова; Великодня виставка художників Харкова, 1996;
Читайте также: Королева пасхального стола. Читайте також: Королева великоднього столу.
Леденцы на палочке ассорти Пасхальное Льодяники на паличці асорті Пасхальне
Первые три дня Пасхальной Светлой седмицы; Перші три дні Великодньої Світлої седмиці;
Пасхальное яйцо искусство Подготовить сюрприз Пасху Великоднє яйце мистецтво Підготувати сюрприз Великдень
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!