Ejemplos de uso de "пациенты" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К счастью, многие пациенты успешно выздоравливают. На щастя, багато пацієнтів успішно одужують.
на втором месте - амбулаторные пациенты. на другому місці - амбулаторні пацієнти.
Некоторые пациенты не ощущают экстрасистолы. Багато хворих не відчувають екстрасистол.
пациенты с профессиональными болезнями легких; пацієнти з професійними захворюваннями легень;
Лучшая реклама - наши довольные пациенты. Найкраща реклама - наші задоволені пацієнти.
красный пакет оплачивают сами пациенты. червоний пакет оплачують самі пацієнти.
Пациенты принесли в Минздрав грабли Пацієнти принесли в МОЗ граблі
Мини отчет БФ "Пациенты Украины" Міні звіт БФ "Пацієнти України"
Инна Бойко, БФ "Пациенты Украины" Інна Бойко, БФ "Пацієнти України"
Пациенты право выбора хирургической центр Пацієнти право вибору хірургічної центр
Что говорят пациенты о клинике "Ангелия" Що говорять пацієнти про клініку "Ангелія"
Пациенты "Охматдета" начали переписываться с Ангелами Пацієнти "Охматдиту" почали листуватися з Ангелами
В обоих случаях пациенты были курильщиками. В обох випадках пацієнти були курцями.
Все пациенты выписываются в удовлетворительном состоянии. Всі пацієнти виписані в задовільному стані.
Пациенты с варикозом должны избегать перегрузок. Пацієнти з варикозом повинні уникати перевантажень.
Некоторые пациенты выздоравливают после нескольких сеансов. Деякі пацієнти одужують після декількох сеансів.
Пациенты с имплантатами, особенности профессиональной гигиены; Пацієнти з імплантатами, особливості професійної гігієни;
Дмитрий Шерембей, глава БФ "Пациенты Украины" Дмитро Шерембей, Голова БФ "Пацієнти України"
Пациенты пожилого возраста с почечной недостаточностью. Пацієнти літнього віку з нирковою недостатністю.
Пациенты не связаны правилом врачебной тайны. Пацієнти не пов'язані правилом лікарської таємниці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.