Exemples d'utilisation de "пенсионеры" en russe

<>
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
пенсионеры, включая инвалидов и одиноких; пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких;
Пенсионеры, деловые люди, юноши, хипстеры? Пенсіонери, ділові люди, юнаки, хіпстери?
В подавляющем большинстве это работающие пенсионеры. У переважній більшості це працюючі пенсіонери.
пенсии патронажная медицинская служба пенсионеры Кива пенсії патронажна медична служба пенсіонери Кива
Это пенсионеры, студенты дневных отделений, домохозяйки. Це студенти денних відділень, пенсіонери, домогосподарки.
Сейчас пенсионеры слышат лишь размытые обещания. Наразі пенсіонери чують лише загальні обіцянки.
Пенсионеры - одни из самых добросовестных заемщиков. Пенсіонери - одні з найбільш сумлінних позичальників.
Заменить пенсионеров будет просто некому. Замінити пенсіонерів буде просто нікому.
Пенсионер безрезультатно пытался добиться правды. Пенсіонер безрезультатно намагався добитися правди.
Индивидуальные перерасчеты пенсий осуществляются пенсионерам: Індивідуальні перерахунки пенсій здійснюються пенсіонерам:
62 гривны под елку пенсионеру. 62 гривні під ялинку пенсіонеру.
Они украли деньги из дома пенсионера. Хлопець вкрав гроші з будинку пенсіонера.
Каково соотношение пенсионеров и работающих? Яке співвідношення працюючих та пенсіонерів?
Пенсионер просидел там 8 минут. Пенсіонер просидів там 8 хвилин.
Что нужно знать будущему пенсионеру? Що варто знати майбутнім пенсіонерам?
Получение гражданства РФ военному пенсионеру. Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру.
материальные средства для обеспеченного проживания пенсионера; матеріальні засоби для забезпеченого проживання пенсіонера;
Хорватская партия пенсионеров, ХПП (хорв. Хорватська партія пенсіонерів, ХПП (хорв.
Сейчас пенсионер общается с милиционерами. Наразі пенсіонер спілкується з міліціонерами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !