Usage examples of "пенсионное" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all116 пенсійний28 пенсійного17 пенсійну13 пенсійних13 пенсійна10 пенсійне9 пенсійні8 пенсійної5 до пенсійного4 пенсійною3 пенсійному3 пенсійним2 пенсійній1

show all

пенсионное обслуживание и обеспечение субсидиями; пенсійне обслуговування і забезпечення субсидіями;

"Негосударственное пенсионное страхование уже действует. "Недержавне пенсійне страхування вже діє.

OTP Pension - самостоятельное пенсионное накопление OTP Pension - самостійне пенсійне накопичення

было введено пенсионное обеспечение колхозников. було введено пенсійне забезпечення колгоспників.

Сюда относятся пенсионное и медицинское страхування. Сюди належать пенсійне й медичне страхування.

изучить пенсионное реформирование на современном этапе. розглянути пенсійне реформування на сучасному етапі.

пенсионное удостоверение или справка медико-социальной экспертизы; пенсійне посвідчення або довідка медико-соціальної експертизи;

Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.

Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.

Поддержал пенсионную реформу в России. Підтримав пенсійну реформу в Росії.

Отсутствие возможности наследования пенсионных накоплений. Відсутність можливості успадкування пенсійних накопичень.

u Пенсионная реформа вроде чилийской. Пенсійна реформа на зразок чилійської.

ЗУ "О негосударственном пенсионном обеспечении" ЗУ "Про недержавне пенсійне забезпечення"

Пенсионные накопления в НПФ наследуются; Пенсійні накопичення в НПФ успадковуються;

Правительство представило концепцию пенсионной реформы. Уряд представив концепцію пенсійної реформи.

42% в Пенсионный фонд Украины; 42% до Пенсійного фонду України;

"Мы продолжаем работать над пенсионной реформой. "Ми продовжуємо працювати над пенсійною реформою.

Пенсионному фонду Украины - в Казначействе; Пенсійному фонду України - в Казначействі;

совершенствование системы управления пенсионным обеспечением. вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.

Копия расписки хранится в пенсионном деле. Копія розписки зберігається в пенсійній справі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!