Verwendungsbeispiele von "пенсионной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle116 пенсійний28 пенсійного17 пенсійну13 пенсійних13 пенсійна10 пенсійне9 пенсійні8 пенсійної5 до пенсійного4 пенсійною3 пенсійному3 пенсійним2 пенсійній1

einblenden

Правительство представило концепцию пенсионной реформы. Уряд представив концепцію пенсійної реформи.

"Мы продолжаем работать над пенсионной реформой. "Ми продовжуємо працювати над пенсійною реформою.

Зато ухудшились относительно пенсионной реформы. Натомість погіршилися стосовно пенсійної реформи.

Как примирить демографию с пенсионной системой? Як примирити демографію з пенсійною системою?

Размеры минимальной пенсионной выплаты и повышений: Розміри мінімальної пенсійної виплати та підвищень:

Пользуются ли пенсионной льготой бригадиры тракторных бригад? Чи користуються пенсійною пільгою бригадири тракторних бригад?

Чего украинцам ждать от пенсионной реформы? Чого очікувати українцям від пенсійної реформи?

Женщины Киевщины - против несправедливой пенсионной реформы Жінки Київщини - проти несправедливої пенсійної реформи

Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.

Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.

Поддержал пенсионную реформу в России. Підтримав пенсійну реформу в Росії.

Отсутствие возможности наследования пенсионных накоплений. Відсутність можливості успадкування пенсійних накопичень.

u Пенсионная реформа вроде чилийской. Пенсійна реформа на зразок чилійської.

пенсионное обслуживание и обеспечение субсидиями; пенсійне обслуговування і забезпечення субсидіями;

Пенсионные накопления в НПФ наследуются; Пенсійні накопичення в НПФ успадковуються;

42% в Пенсионный фонд Украины; 42% до Пенсійного фонду України;

Пенсионному фонду Украины - в Казначействе; Пенсійному фонду України - в Казначействі;

совершенствование системы управления пенсионным обеспечением. вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.

Копия расписки хранится в пенсионном деле. Копія розписки зберігається в пенсійній справі.

Отзывы:: негосударственный пенсионный фонд "ВСЕ" Відгуки:: недержавний пенсійний фонд "ВСЕ"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!