Ejemplos de uso de "переводов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Бюро переводов Легатревел Ивано Франковск Бюро перекладів Легатревел Івано Франківськ
Международная система переводов "MoneyGram" (субагентами); Міжнародна система переказів "MoneyGram" (субагент);
Акции Бюро переводов Jur Klee. Акції Бюро перекладів Jur Klee.
> Ограничения на проведение денежных переводов ► Обмеження на проведення грошових переказів
тексты переводов для дублирования, озвучивания; Тексти перекладів для дублювання, озвучення;
Запущена система денежных переводов MoneyGram. Впровадження системи грошових переказів MoneyGram.
Среди важнейших переводов - "Энеида" Вергилия. Серед найважливіших перекладів - "Енеїда" Вергілія.
простоту и комфортность оформления переводов. простоту і комфортність оформлення переказів.
ряд талантливых переводов, сонеты, рассказы. низка талановитих перекладів, сонети, оповідання.
"Деливери" запустила услугу денежных переводов "Делівері" запустила послугу грошових переказів
Скачивание или загрузка памяти переводов Завантаження або вивантаження пам'яті перекладів
Стоимость денежных переводов "Meest Corporation Inc. Вартість грошових переказів "Meest Corporation Inc.
Заверение переводов и другие услуги. Завірення перекладів та інші послуги.
"Бермудский треугольник" денежных переводов в Украину "Бермудський трикутник" грошових переказів в Україну
Заверение переводов производится у нотариуса. Засвідчення перекладів здійснюється в нотаріуса.
"Украина остается страной-реципиентом трансграничных переводов. "Україна залишається країною-реципієнтом транскордонних переказів.
Режим работы бюро переводов "ТРАСТ": Режим роботи бюро перекладів "ТРАСТ":
Международная система переводов "Western Union" (субагентами); Міжнародна система переказів "Western Union" (субагент);
Заказ переводов с выделенным руководителем Замовлення перекладів з виділеним керівником
Наличие срочных и стандартных валютных переводов. Наявність термінових та стандартних валютних переказів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.