Usage examples of "переворота" in Russian with translation to Ukrainian

<>
ХIХ в. Начало промышленного переворота. ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот.
Причины и суть гетманского переворота. Причини і суть гетьманського перевороту.
После краха переворота события приобрели революционный характер. Після поразки заколоту події прийняли революційний характер.
Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.
Убит большевиками после октябрьского переворота. Скасований більшовиками після жовтневого перевороту.
После переворота Демократическая партия раскололась. Після перевороту Демократична партія розкололась.
Каково было значение Октябрьского переворота? Якими були причини Жовтневого перевороту?
Основными причинами гетманского переворота были: Основними причинами гетьманського перевороту були:
Подготовка и осуществление большевистского переворота. Підготовка і здійснення більшовицького перевороту.
Вместо этого отмечалась годовщина переворота. Замість цього відзначалася річниця перевороту.
Завершение переворота в поземельных отношениях. Початок перевороту в поземельних відносинах.
Попытка переворота в Турции подавлена. Спробу перевороту у Туреччині придушено.
"Попытка переворота в Турции предотвращена. "Спробі перевороту в Туреччині запобігли.
Силуэты Октябрьского переворота (Очерк) / / Сборник "Пережитое". Силуети Жовтневого перевороту (Нарис) / / Збірник "Пережите".
После переворота Екатерина короновалась в Москве. Після перевороту Катерина коронувалася в Москві.
После Октябрьского переворота откомандирован в Одессу. Після Жовтневого перевороту відкомандирований до Одеси.
Процесс переворота плуга может вызывать беспокойство. Процес перевороту плуга може викликати занепокоєння.
Свергнут в результате переворота и убит. Скинутий у результаті перевороту й убитий.
После Октябрьского переворота вернулся в Киев. Після Жовтневого перевороту повернувся до Києва.
Активный участник Октябрьского переворота в Петрограде. Активний учасник жовтневого перевороту в Петрограді.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!