Usage examples of "переднем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Карабин для ключей в переднем кармане Карабін для ключів у передній кишені
На переднем плане - большой чортен. На передньому плані - великий чортен.
Nose - езда на переднем колесе. Nose - їзда на передньому колесі.
На переднем плане - дом настоятеля. На передньому плані - будинок настоятеля.
Публицистика сегодня стоит на переднем крае. Публіцистика сьогодні стоїть на передньому краю.
Остатки Десятинной церкви (на переднем плане) Залишки Десятинної церкви (на передньому плані)
Темя широко закруглено на переднем крае. Тім'я широко закруглено на передньому краї.
На переднем плане - пересохшее русло р. Турия. На передньому плані - пересохле русло р. Турія.
На переднем сидении и водитель ", - пишет портал. На передньому сидінні й водій ", - пише портал.
Детей можно перевозить и на переднем сиденье. Дітей заборонено перевозити на передньому сидінні автомобіля.
В переднем спинном плавнике пять колючих лучей. У передньому спинному плавці 5 колючих променів.
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
Передние ходильные ноги вооружены клешнями. Передні ходильні ноги озброєні клешнями.
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
Поясничная опора в передних сиденьях Поперекова опора в передніх сидіннях
внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза
Профиль передней части головы выпуклый. Профіль передньої частини голови опуклий.
Переднее крепление силовое, заднее - направляющее. Переднє кріплення силове, заднє - напрямне.
Мягкая окантовка ступеней по переднему краю. М'яка окантовка сходів по передньому краю.
Привод может быть только передний. Привід може бути тільки переднім.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!