Ejemplos de uso de "переднем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Карабин для ключей в переднем кармане Карабін для ключів у передній кишені
На переднем плане - большой чортен. На передньому плані - великий чортен.
Nose - езда на переднем колесе. Nose - їзда на передньому колесі.
На переднем плане - дом настоятеля. На передньому плані - будинок настоятеля.
Публицистика сегодня стоит на переднем крае. Публіцистика сьогодні стоїть на передньому краю.
Остатки Десятинной церкви (на переднем плане) Залишки Десятинної церкви (на передньому плані)
Темя широко закруглено на переднем крае. Тім'я широко закруглено на передньому краї.
На переднем плане - пересохшее русло р. Турия. На передньому плані - пересохле русло р. Турія.
На переднем сидении и водитель ", - пишет портал. На передньому сидінні й водій ", - пише портал.
Детей можно перевозить и на переднем сиденье. Дітей заборонено перевозити на передньому сидінні автомобіля.
В переднем спинном плавнике пять колючих лучей. У передньому спинному плавці 5 колючих променів.
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
Передние ходильные ноги вооружены клешнями. Передні ходильні ноги озброєні клешнями.
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
Поясничная опора в передних сиденьях Поперекова опора в передніх сидіннях
внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза
Профиль передней части головы выпуклый. Профіль передньої частини голови опуклий.
Переднее крепление силовое, заднее - направляющее. Переднє кріплення силове, заднє - напрямне.
Мягкая окантовка ступеней по переднему краю. М'яка окантовка сходів по передньому краю.
Привод может быть только передний. Привід може бути тільки переднім.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.