Ejemplos de uso de "переносной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Легкий переносной ракетный комплекс КОРСАР Легкий переносний ракетний комплекс КОРСАР
Сон в удобной переносной сумки. Сон в зручній переносної сумки.
переносной электроинструмент - источник повышенной опасности. переносний електроінструмент - джерело підвищеної небезпеки.
Моджахед стреляет из переносной ракеты "Стингер" Моджахед стріляє з переносної ракети "Стінгер"
Переносной зенитный ракетный комплекс 9К333 "Верба" переносний зенітно-ракетний комплекс 9К333 "Верба";
Переносной прибор для измерения шероховатости поверхности. Переносний прилад для вимірювання шорсткості поверхонь.
Так работает переносной противотанковый ракетный комплекс Javelin. Йдеться про переносний протитанковий ракетний комплекс Javelin.
Переносной персональный компьютер и приспособление к нему. Переносний персональний комп'ютер та приладдя до нього.
переносной персональный компьютер и принадлежности к нему; переносний персональний комп'ютер та обладнання до нього;
Переносной реактивный гранатомет РК-4 "Ингул" обеспечивает: Переносний реактивний гранатомет РК-4 "Інгул" забезпечує:
JF-2E является переносной версии с КПК. JF-2E є переносний версії з КПК.
употребляют только в переносном значении. вживають тільки в переносному значенні.
Большие колеса переносные промышленные осушители Великі колеса переносні промислові осушувачі
Переносная песочница, сделанная из бревен Переносна пісочниця, зроблена з колод
Прямое и переносное значение слова " Пряме і переносне значення слова "
• металлические корпуса передвижных и переносных электроустановок. • металеві корпуси пересувних і переносних електроустановок.
Мощность переносного нагревательного мата 1000Вт. Потужність переносного нагрівального мату 1000Вт.
Такие употребления иногда называют переносными. Такі вживання іноді називають переносними.
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
Переносные ограждения для строительных площадок Переносні огорожі для будівельних майданчиків
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.