Exemplos de uso de "переносному" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos16 переносном16

mostrar

вживають тільки в переносному значенні. употребляют только в переносном значении.

У переносному значенні - вигнання, гоніння. В переносном смысле - изгнание, гонение.

У переносному значенні - морська стихія. В переносном смысле - морская стихия.

Їх транспортували у переносному контейнері. Пчёл транспортировали в переносном контейнере.

В прямому і переносному сенсі. В прямом и переносном смысле.

У переносному значенні - британський уряд. В переносном смысле - британское правительство.

У переносному значенні Пінд - оселя поезії. В переносном смысле Пинд - приют поэзии.

У переносному розумінні - необгрунтована, нездійсненна ідея. В переносном смысле - необоснованная, несбыточная идея.

У переносному значенні - нездійсненна, фантастична мрія. В переносном смысле - необоснованная, несбыточная мечта.

Слова в прямому і переносному значенні. Слова в прямом и переносном значениях.

в дослівному та переносному значенні слова в дословном и переносном смысле слова

У переносному значенні Астрея - щаслива пора. В переносном смысле Астрея - счастливая пора.

Вживається в прямому та переносному сенсі. Используется в прямом и переносном смысле.

У переносному значенні - постійна смертельна небезпека. В переносном смысле - постоянная смертельная опасность.

У переносному значенні "два Аякси" - нерозлучні друзі. В переносном смысле "два Аякса" - близкие друзья.

В прямому і переносному значенні цього слова. В прямо и переносном смысле этого слова.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!