Sentence examples of "перерыва" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all121 перерви51 перерва24 перерву23 перерв9 перерві6 перервами3 перервою2 довгої перерви1 перервах1 періоди1

show all

Какова оптимальная продолжительность обеденного перерыва? Яка мінімальна тривалість обідньої перерви?

После перерыва ситуация несколько изменилась. По перерві ситуація дещо змінилася.

После длительного перерыва в супертурнире сыграл Гата Камский. Після довгої перерви в супертурнірі грав Гата Камський.

После небольшого перерыва вышел "Шпиль". Після невеликої перерви вийшов "Шпиль".

Все голы были забиты после перерыва. Всі голи було забито по перерві.

Особенно это касается обеденного перерыва. Особливо це стосується обідньої перерви.

После трехлетнего перерыва она возвращается. Після трирічної перерви вона повертається.

После трёхнедельного перерыва путешествие продолжилось. Після тритижневої перерви подорож продовжилася.

Рада возобновила работу после перерыва. Рада поновила роботу після перерви.

Библиотека работает без обеденного перерыва. Бібліотека працює без обідньої перерви.

Отличный вариант для обеденного перерыва. Відмінний варіант для обідньої перерви.

После небольшого перерыва торжества продолжились. Після короткої перерви засідання продовжилось.

После перерыва Агуэро отметился еще дважды. Після перерви Агуеро відзначився ще двічі.

Решаем вопросы без перерыва на выходные. Вирішуємо питання без перерви на вихідні.

Работает ежедневно и без обеденного перерыва: Працює щоденно і без обідньої перерви:

После перерыва пыл хозяев существенно упал. Після перерви запал господарів суттєво впав.

Собрание длилось без перерыва более суток. Збори тривали без перерви більше доби.

После перерыва команды обменялись голевыми моментами. До перерви команди обмінялися гострими моментами.

Кофе-брейк - это формат короткого перерыва Кава-брейк - це формат короткої перерви

После перерыва снова доминировали игроки "Боруссии". Після перерви знову домінували гравці "Боруссії".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download