Beispiele für die Verwendung von "перерыва" im Russischen mit Übersetzung "перерви"

<>
einblenden
Какова оптимальная продолжительность обеденного перерыва? Яка мінімальна тривалість обідньої перерви?
После небольшого перерыва вышел "Шпиль". Після невеликої перерви вийшов "Шпиль".
Особенно это касается обеденного перерыва. Особливо це стосується обідньої перерви.
После трехлетнего перерыва она возвращается. Після трирічної перерви вона повертається.
После трёхнедельного перерыва путешествие продолжилось. Після тритижневої перерви подорож продовжилася.
Рада возобновила работу после перерыва. Рада поновила роботу після перерви.
Библиотека работает без обеденного перерыва. Бібліотека працює без обідньої перерви.
Отличный вариант для обеденного перерыва. Відмінний варіант для обідньої перерви.
После небольшого перерыва торжества продолжились. Після короткої перерви засідання продовжилось.
После перерыва Агуэро отметился еще дважды. Після перерви Агуеро відзначився ще двічі.
Решаем вопросы без перерыва на выходные. Вирішуємо питання без перерви на вихідні.
Работает ежедневно и без обеденного перерыва: Працює щоденно і без обідньої перерви:
После перерыва пыл хозяев существенно упал. Після перерви запал господарів суттєво впав.
Собрание длилось без перерыва более суток. Збори тривали без перерви більше доби.
После перерыва команды обменялись голевыми моментами. До перерви команди обмінялися гострими моментами.
Кофе-брейк - это формат короткого перерыва Кава-брейк - це формат короткої перерви
После перерыва снова доминировали игроки "Боруссии". Після перерви знову домінували гравці "Боруссії".
Гаджет был обнаружен после технологического перерыва. Гаджет було виявлено після технологічної перерви.
Два тайма были проведены без перерыва. Два тайми були проведені без перерви.
Альбом стал первым после пятилетнего перерыва.... Кліп став першим після п'ятирічної перерви.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen