Beispiele für die Verwendung von "перерыв" im Russischen mit Übersetzung "перерва"

<>
einblenden
Обеденный перерыв, кофе-брейки включены Обідня перерва, каво-брейки включені
Теперь в чемпионате наступил перерыв. Зараз в чемпіонаті наступила перерва.
Обеденный перерыв длился два часа. Обідня перерва тривала дві години.
Перерыв напоминания и настройки таймера. Перерва нагадування і настройки таймера.
После у Джастина появился перерыв. Після у Джастіна з'явилася перерва.
Перерыв не сказался на хирургической технике. Перерва не позначилася на хірургічній техніці.
Перерыв между таймами составляет 3 минуты. Перерва між таймами - 3 хвилини.
В середине триместров предусмотрен недельный перерыв. У середині триместрів передбачена тижнева перерва.
Был объявлен перерыв на 10 минут. Тоді оголошується перерва на 10 хвилин.
Перерыв: передний и задний тормозные диски Перерва: передній і задній гальмівні диски
Курс - 10 масок, затем трехмесячный перерыв. Курс - 10 масок, потім тримісячна перерва.
Первая - мне и Уме (Турман) нужен перерыв. Перша - мені й Умі (Турман) потрібна перерва.
2 Кофе-брейки и обеденный перерыв (фуршет) 2 Каво-брейки та обідня перерва (фуршет)
13.30-14.00: перерыв - показательные выступления 13.30-14.00: перерва - показові виступи
Перерыв до 17:00 ", - сказал судья Девятко. Перерва до 17:00 ", - сказав суддя Дев'ятко.
1985) Перерыв 1-е Мая Умирающий рабочий Работница 1985) Перерва 1-е Травня Вмираючий робітник Працівниця
Перерыв между таймами не должен превышать 15 минут. Перерва між таймами складає не більше 15 хвилин.
Каждые два часа делается перерыв на пятнадцать минут. Через кожні 2 години перерва на 15 хвилин.
Обеденный перерыв: с 13.00 до 14.00 Обідня перерва: з 13.00 до 14.00
Обеденный перерыв с 12.00 до 12.30 Обідня перерва з 12.00 до 12.30
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen