Exemples d’usage de "перечислить" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous72 перераховані13 назвіть7 перерахуйте6 перелічимо4 перерахуємо4 перерахованих3 перераховано3 перерахувати3 перелічити3 зазначені2 перелічених2 перерахувала2 охарактеризуйте2 перерахую2 перерахована1 перерахованого1 переліченого1 перерахованим1 наведено1 вказані1 перелічені1 наведемо1 перерахувавши1 перерахували1 зазначимо1 наведіть1 визначте1 розкрийте1 перелічіть1 переказати1

afficher

Потом Артаксерксов велел перечислить энклитические частицы... Потім Артаксерксов наказав перерахувати энклитические частинки...

Все достопримечательности Киева сложно перечислить. Всі пам'ятки Києва важко перелічити.

Часть прибыли брокер обязан перечислить клиенту. Частину доходу брокер зобов'язаний переказати клієнтові.

Параллелей столько, что их трудно перечислить. Паралелей стільки, що їх важко перерахувати.

Попытаюсь перечислить основные идеи своей гипотезы. Спробую перелічити основні ідеї своєї гіпотези.

Перечислить средства между своими счетами и карточками Перерахувати кошти між власними рахунками та картками

Трудно перечислить все известные песни поэта. Важко перелічити всі відомі пісні поета.

Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом. Великі станції, перераховані жирним шрифтом.

Перечислите основные элементы рефлекторной дуги. Назвіть основні частини рефлекторної дуги.

Перечислите основные полномочия Федерального казначейства. Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.

Перечислим некоторые свойства кривых безразличия: Перелічимо деякі властивості кривих байдужості:

Давайте перечислим все эти требования. Давайте перерахуємо всі ці вимоги.

Кроме перечисленных, эффективно камфорное масло. Крім перерахованих, ефективно камфорне масло.

В законе перечислено четыре приграничных конфликта. У законі перераховано чотири прикордонних конфлікта.

Перечисленные издания были заблокированы ещё раньше. Зазначені видання були заблоковані ще раніше.

Отсутствие документа (документов), перечисленных в Инструкции; відсутність документу (документів), перелічених в Інструкції;

Но основные моменты я перечислила. Але основні моменти я перерахувала.

Перечислите основные задачи экологического мониторинга. Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю.

Поэтому ниже перечислю критерии небезопасных партнеров. Тому нижче перерахую критерії небезпечних партнерів.

Налоговая ответственность плательщиков перечислена в табл. Податкова відповідальність платників перерахована в табл.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !