Ejemplos de uso de "песчаные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Большинство пляжей песчаные, песок привозной. Більшість пляжів піщані, пісок привізною.
песчаные пляжи удобны для купания. піщані пляжі зручні для купання.
Песчаные и галечные пляжи Крыма. Піщані і галькові пляжі Криму.
Песчаные почвы здесь перемежаются лёссовыми; Піщані ґрунти тут перемежовуються лесовими;
Небольшие песчаные и глиняные карьеры. Невеликі піщані і глиняні кар'єри.
Песчаные дюны в парке немногочисленны. Піщані дюни в парку нечисленні.
Земли местами то глинистые, то песчаные. Землі місцями то глинисті, то піщані.
Они возводили песчаные насыпи и дамбы. Вони зводили піщані насипи й дамби.
В Баттикалоа есть обширные песчаные пляжи. У Баттікалоа є великі піщані пляжі.
Вдоль побережья тянутся длинные песчаные косы. Уздовж узбережжя простягаються довгі піщані коси.
Нередки песчаные бури и затяжные ветра. Часті піщані бурі і затяжні вітру.
Большие отели, прекрасные песчаные пляжи, аквапарки. Великі готелі, прекрасні піщані пляжі, аквапарки.
Прекрасные песчаные дюны и пресные озера. Прекрасні піщані дюни і прісні озера.
Песчаные возвышения поросли булавоносцем сероватым (Corynephorus canescens). Піщані підвищення заростають булавоносцем сіруватим (Corynephorus canescens).
Его песчаные пляжи растянулись на 15 километров. Його піщані пляжі розтяглися на 15 кілометрів.
Песчаные почвы занимают 33% пашни, 21% - торфяно-болотные. Піщані ґрунти займають 33% ріллі, 21% - торф'яно-болотні.
Она полностью занята песчаными дюнами, поросшими саксаулом. Всю її вкривають піщані дюни, порослі саксаулом.
Свитязь - 100 метров, берег песчаный; Світязь - 100 метрів, берег піщаний;
Пол - песчаная стяжка 150 мм Підлога - піщана стяжка 150 мм
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.