Ejemplos de uso de "пещеру" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Интересная экскурсия в пещеру Довбуша. Цікава екскурсія до печери Довбуша.
Дальше вход в пещеру завален. Подальший вхід у печеру завалено.
переезд микроавтобусом в пещеру Млынки переїзд мікроавтобусом до печери Млинки
Вход в пещеру закрывает кустарник. Вхід в печеру закриває чагарник.
Вход в пещеру закрыт железобетонной плитой. Вхід до печери закритий залізобетонною плитою.
Экскурсия в пещеру Оптимистическая + Млынки Екскурсія в печеру Оптимістична + Млинки
день 2 - экскурсия в пещеру Атлантида день 2 - екскурсія до печери Атлантида
Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала. Цю крижану печеру називають перлиною Уралу.
Водопад Атыш и вход в одноимённую пещеру Водоспад Атиш і вхід до однойменної печери
день 1 - спелеовыход в пещеру Оптимистическая день 1 - спелеовихід в печеру Оптимістична
Сплав по Днестру, экскурсия в пещеру Отшельника Сплав по Дністру, екскурсія до печери Відлюдника
Через пещеру протекает подземная река Шульган. Через печеру протікає підземна річка Шульган.
Посетители объезжают пещеру на маленьком электропоезде. Відвідувачі об'їжджають печеру на маленькому електропоїзді.
Лаз в пещеру имеет форму овала. Лаз в печеру має форму овалу.
Американские первопроходцы открыли пещеру в 1797 году. Американські першопрохідці відкрили печеру в 1797 році.
Выезд в Кривче, экскурсия в пещеру "Хрустальная". Приїзд в Кривче, екскурсія в печеру "Кришталева".
Capricorn Caves - пещера Каприкорн (англ.) Capricorn Caves - печери Каприкорн (англ.)
Начинается пещера с непривлекательного района. Починається печера з непривабливого району.
Мощи его - в Антониевых пещерах. Мощі їх знаходяться в Антонієвих печерах.
Можно погреться в ледяной пещере Можна погрітися в крижаній печері
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.