Ejemplos de uso de "плана" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Составление плана работы с молодыми учителями. Скласти план роботи з молодими вчителями.
составление смет и плана финансирования складання кошторисів і плану фінансування
Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ". Здавання хліба державі понад план продовжується ".
Тарификация смс согласно плана клиента Тарифікація смс згідно плану клієнта
Составление календарного плана выпуска научно-технической продукции. Складає календарний план випуску науково-технічної продукції.
Выполнение плана выработки составило 2023%. Виконання плану виробки склало 2023%.
Немецкое командование приступило к выполнению плана "молниеносной войны" Німецьке командування заздалегіть підготувало план "блискавичної війни".
Топ-25 пунктов "плана Кучинскиса" Топ-25 пунктів "плану Кучинскиса"
построение топографического плана заданного масштаба. створення топографічного плану заданого масштабу.
Next Относительно разработки бизнес плана Next Відносно розробки бізнес плану
разработка креативного плана рекламной кампании; розроблення креативного плану рекламної кампанії;
Содержание бизнес плана - APP-Invest Зміст бізнес плану - APP-Invest
Структура плана монастырей Г-образная. Структура плану монастирів Г-подібна.
Золотая Арена актрисе второго плана; Золота Арена акторці другого плану;
Исполняла сольные партии второго плана. Виконувала сольні партії другого плану.
Золотая Арена актеру второго плана; Золота Арена актору другого плану;
Перевыполнение прогнозного плана на 25% Перевиконання прогнозованого плану на 25%
рукопись удаляется из плана публикаций; рукопис видаляється з плану публікацій;
Разработка генерального плана PV-станции; Розробка генерального плану PV-станції;
Исполнению этого плана помешала позиция Лепида. Виконанню цього плану перешкодила позиція Лепіда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.