Exemplos de uso de "планировали" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos235 планує39 планують34 планувати21 планував14 планували14 плануєте14 плануйте11 планую11 плануємо10 планувала6 чи плануєте6 плануючи6 плановані4 запланована3 планованого3 заплановане3 планований3 збиралися2 планована2 плановане2 планованої2 запланованих2 ви2 плануєш2 планувалося1 ми плануємо1 планова1 планового1 планової1 планованому1 очікувані1 планованих1 намір1 хоче1 якнайшвидше сплануйте1 сплануйте1 планується1 хочуть1 збираються1 плануючого1 планувальні1 плануючі1 при плануванні поїздок1

mostrar

Вы планировали открыть в Украине киношколу... Ви планували відкрити в Україні кіношколу...

Ее планировали разобрать через 20 лет. Її збиралися розібрати через 20 років.

Первоначально реставрацию планировали завершить в 2020 году. Спочатку реконструкцію планувалося завершити до 2020 року.

Сначала суд планировали назвать Высшим патентным. Спочатку суд планували назвати Вищим патентним.

Остальную часть земельных участков коррупционеры планировали продать. Іншу частину земельних ділянок зловмисники збиралися продати.

Вместе они планировали издавать журнал "Либерал". Разом вони планували видавати журнал "Ліберал".

Т95Е4 планировали оснастить гладкоствольной пушкой Т210. Т95Е4 планували екіпірувати гладкоствольною гарматою Т210.

Издатели планировали реализовать 4 тысячи экземпляров. Видавці планували реалізувати 4 тисячі примірників.

Спецслужбы России планировали убийство Аброськина, - Матиос. Спецслужби Росії планували вбивство Аброськіна, - Матіос.

Образованное средокрестие собора планировали перекрыть куполом. Утворене середхрестя собору планували перекрити куполом.

Немцы планировали сделать Тоголенд образцовой колонией. Німці планували зробити Тоголенд зразковою колонією.

Потом планировали разбойные нападения и похищения. Потім планували розбійні напади і викрадення.

Злоумышленники планировали взорвать автомобиль народного депутата. Зловмисники планували підірвати автомобіль народного депутата.

До 30 сентября планировали подготовить 6000 фукурю. До 30 вересня планували підготувати 6000 фукурю.

метров, планировали начать сверлить в 2016 году. метрів, планували почати свердлити в 2016 році.

Организаторы планировали выручить до 16 миллионов долларов. Організатори планували виручити до 16 мільйонів доларів.

Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.

Утраченные скульптуры планируют заменить копиями. Втрачені скульптури планують замінити копіями.

результативно планировать и организовывать работу; результативно планувати та організовувати роботу;

Из круиза планировал вернуться один. З круїзу планував повернутися один.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!