Exemples d’usage de "пластикой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Обладал виртуозным мастерством, скульптурной пластикой; Володів віртуозною майстерністю, скульптурною пластикою;
Ее часто называют кованой пластикой. Її часто називають кованої пластикою.
разнообразный материал (картон, пластик, калька) різний матеріал (картон, пластик, калька)
Угловая малогабаритная кухня из пластика Кутова малогабаритна кухня з пластика
Делаем выгребную яму из пластика Робимо вигрібну яму з пластику
Режиссер по пластике - Алевтина Чернова. Режисер з пластики - Алевтина Чернова.
Доклад "Осложнения в контурной пластике. Доповідь "Ускладнення у контурній пластиці.
Накрытия: сотовый поликарбонат (полупрозрачный пластик) Накриття: стільниковий полікарбонат (напівпрозорий пластик)
Какие проблемы решает интимная пластика? Які проблеми вирішує інтимна пластика?
Лазерная гравировка металла и пластика Лазерне гравіювання металу та пластику
Рекомендации врачей после контурной пластики Рекомендації лікарів після контурної пластики
отлитого в пластике или металле; відлитого в пластиці або металі;
Ненависть: салон (пластик, кресла, звукоизоляция) ненависть: салон (пластик, крісла, звукоізоляція)
сценичность / пластика, костюм, культура исполнения /; сценічність / пластика, костюм, культура виконання /;
Каркас сит изготовлен из пластика. Каркас сит виготовлений із пластику.
В чем суть контурной пластики? У чому суть контурної пластики?
Международный тренер по контурной пластике Radiesse Міжнародний тренер по контурній пластиці Radiesse
пластик сталь / алюминий сломанного моста пластик сталь / алюміній зламаного мосту
Когда показана контурная пластика лица Коли показана контурна пластика обличчя
Заготовки из пластика, дерева, ткани. Заготовки із пластику, дерева, тканини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !