Verwendungsbeispiele von "платформой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Начало работы с платформой Eclipse Початок роботи з платформою Eclipse
Конструкция станции - наземная с островной платформой. Конструкція станції - наземна з береговими платформами.
Над этой платформой возвышаются хребты; Над цією платформою підносяться хребти;
Над платформой балконы и проходы. Над платформою балкони і проходи.
LABePEDIA является специализированной платформой для LABePEDIA є спеціалізованою платформою для
Платформой заинтересовались более 120 тысяч человек. Платформою зацікавилися більше 120 тисяч людей.
Знакомство с платформой службы приложений Azure Знайомство з платформою служби додатків Azure
транспортные скобы между основанием и платформой; транспортні скоби між основою та платформою;
Facebook работает над собственной платформой Influencer... Facebook працює над власною платформою Influencer...
интегрируется с платформой e-commerce Shopify; інтегрується з платформою e-commerce Shopify;
Рядом с платформой находится билетная касса. Поруч з платформою знаходиться квиткова каса.
Вы только с одной платформой договоритесь? Ви тільки з однією платформою домовтеся?
Joomla является платформой с открытым кодом. Joomla є платформою з відкритим кодом.
LiveJournal является популярнейшей платформой среди российских блогеров. LiveJournal є популярною платформою серед російських блогерів.
Пионерская - наземная станция, открытая, с островной платформой. Конструкція станції - наземна станція відкритого типу з острівною платформою.
Оптимальной платформой для интернет-магазина считаем Magento. Оптимальною платформою для інтернет-магазину вважаємо Magento.
Рядом с платформой находится парк Покровское-Стрешнево. Поруч з платформою є парк Покровське-Стрешнєво.
Программной платформой является уже Android 4.0. Програмною платформою є вже Android 4.0.
Это единственный web-интерфейс управления IPTV платформой. Це єдиний web-інтерфейс керування IPTV платформою.
Синхронизируйте информацию о клиентах с платформой Intercom. Синхронізувати інформацію про резидентів з платформою Intercom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!