Ejemplos de uso de "платы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Без абонентской платы и вымогательств! Без абонентської плати та вимагань!
Занимался распределением платы и провианта. Займався розподілом платні та провіанту.
Выберите модель материнской платы MSI Оберіть модель материнської плати MSI
солдатам в счет платы выдавались сертификаты солдатам у рахунок платні видавалися сертифікати
Скидка 50% от абонентской платы Знижка 50% від абонентської плати
Положительным было повышение заработной платы колхозникам. Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам.
Не руками же платы паяют. Не руками ж плати паяють.
Таксистам - 10% платы за проезд. Таксистам - 10% плати за проїзд.
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
* потребовать соответственного уменьшения арендной платы; · Вимагати відповідного зменшення орендної плати;
Инструкции по статистике заработной платы. Інструкція зі статистики заробітної плати.
Бухгалтерия и расчет заработной платы Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати
Повреждение платы управления (контроллера) HDD Пошкодження плати управління (контролеру) HDD
нанесение паяльной пасты на платы нанесення паяльної пасти на плати
Гибкую систему начисления заработной платы Гнучку систему нарахування заробітної плати
* установление равновесных ставок заработной платы; · установлення рівноважних ставок заробітної плати;
Отсутствие платы за входящие звонки. Відсутність плати за вхідні дзвінки.
Определены региональные средние заработные платы. Визначено регіональні середні заробітні плати.
Выберите модель платы видеозахвата AVerMedia Оберіть модель плати відеозахоплення AVerMedia
Стоимость без учета абонентской платы Вартість без урахування абонентської плати
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.