Verwendungsbeispiele von "плита" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Установлена плита перекрытия 12-го этажа. Встановлено плиту перекриття 12-го поверху.
Модульная плита (полированная) t = 40mm Модульна плита (полірована) t = 40mm
Описание и характеристики - Столярная плита Опис та характеристики - Столярна плита
Модульная плита (полированная) t = 20mm Модульна плита (полірована) t = 20mm
Газовая плита с электрической духовкой Газова плита з електричною духовкою
Плита рамы интеллектуального фильтр-пресса Плита рами інтелектуального фільтр-преса
Пан Liner, Медленный плита Liner Пан Liner, Повільний плита Liner
Поверх балок устроена железобетонная плита. Поверх балок встановлена залізобетонна плита.
Плита рифа Балморал - тектоническая микроплита. Плита рифу Балморал - тектонічна мікроплита.
Плита на основе керамического волокна Плита на основі керамічного волокна
Это наименее изученная тектоническая плита. Це найменш вивчена тектонічна плита.
Плита перекрытия над 18 этажом. Плита перекриття над 18 поверхом.
Надгробная плита Рудольфа Швабского (ум. Надгробний плита Рудольфа Швабського (розум.
Опорная плита и трубы колонки Опорна плита і труби колонки
будут восприниматься как мраморная плита будуть сприйматися як мармурова плита
На западе возвышенности - Тихоокеанская плита. На заході височини - Тихоокеанська плита.
Фундамент - сваи и фундаментная плита; Фундамент - палі та фундаментна плита;
Плита целиком покрыта Тихим океаном. Плита цілком покрита Тихим океаном.
Столярная плита - преимущества и применение Столярна плита - переваги та застосування
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!