Ejemplos del uso de "плоскостью" en ruso

<>
Угол между прямыми и плоскостью. Кут між прямою і площиною.
Электроосмос над мозаично заряженной плоскостью Електроосмос над мозаїчно зарядженою поверхнею
Угол между прямыми, прямой и плоскостью. Кут між прямими, площиною та прямою.
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Одна плоскость даёт монохромное изображение. Одна площина дає монохромне зображення.
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
Пушка стабилизировалась в двух плоскостях. Гармат стабілізувалася у двох площинах.
Прямая как пересечение двух плоскостей. Пряма як перетин двох площин.
Обобщённые 3-угольники являются проективными плоскостями. Узагальнені 3-кутники є проективними площинами.
Является уложенным графом на плоскости. Є укладеним графом на площині.
рекламная плоскость 3600 х 1200 мм рекламна площина 3600 х 1200 мм
Этим добивалось впечатление удаления горизонтальной плоскости. Цим досягалося враження віддалення горизонтальної площини.
Известно 15 пятиугольников, способных замостить плоскость; Відомо 15 п'ятикутників, здатних замістити площину;
Орудие стабилизировалось в двух плоскостях. Гармата стабілізована у двох площинах.
Зодчие почти не оставляли гладких плоскостей. Зодчі майже не залишали гладких площин.
с горизонтальной и вертикальной плоскостями разъёма з горизонтальною і вертикальною площинами роз'єму
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
Это - правовая плоскость ", - отметил Петр Порошенко. Це - правова площина ", - наголосив Петро Порошенко.
Плоскости фасадов расчленены монотонным ритмом окон. Площини фасадів розчленовані монотонним ритмом вікон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.