Ejemplos de uso de "площадкам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К площадкам должен обеспечиваться свободный проезд. До цих майданчиків забезпечується вільний проїзд.
• мониторинг цен конкурентов по торговым площадкам • моніторинг цін конкурентів по торговим майданчикам
Смотровая площадка парка им. Шевченко Оглядовий майданчик парку ім. Шевченко
Оборудование для строительной площадки (ACS), Обладнання для будівельних майданчиків (ACS),
смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;
Имеются футбольное поле, спортивная площадка. Є футбольне поле, спортивні майданчики.
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
Минск стал единственной переговорной площадкой. Мінськ став єдиним переговорним майданчиком.
Возможность размещения на неподготовленных площадках; Можливість розміщення на непідготовлених майданчиках;
придомовая территория с детскими площадками прибудинкова територія з дитячими майданчиками
Практическое обучение проводиться на учебной площадке. Практичне навчання проводитиметься на навчальній площадці.
Стационарные рампы с горизонтальной площадкой Стаціонарні рампи з горизонтальною площадкою
Новейшее оборудование и технологии на одной площадке Новітнє устаткування й обладнання на одному майданчику
Калитка из сетки для спорт площадок Хвіртка з сітки для спортивних майданчиків
Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
Устройство переходных площадок и буферов Пристрій перехідних майданчиків і буферів
Банкомсвязь> Открытие современной игровой площадки Банкомзв'язок> Відкриття сучасного ігрового майданчика
Сначала поехали на смотровые площадки. Спочатку поїхали на оглядові майданчики.
Воронка продаж на площадке рекламодателя. воронка продажів на майданчику рекламодавця;
Является площадкой для роуп-джампинга. Є майданчиком для роуп-джампінгу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.