Verwendungsbeispiele von "по вопросам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Школьники выступали по вопросам "Соборность Украины. Школярі виступали з питань "Соборність України.

По вопросам MMS, Обратитесь к поставщику: З питань MMS, Зверніться до постачальника:

По вопросам построения эффективных партнерских бизнес-отношений З питань побудови ефективних партнерських бізнес-відносин

консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика; консультування з питань відповідальності авіаперевізника;

Совещание по вопросам морепользования на Азове Нарада з питань морекористування на Азові

Консультирование по вопросам кадровой политики; Консультації з питань кадрової політики;

Эксперт по вопросам временно оккупированных територий Експерт з питань тимчасово окупованих територій

Код КВЭД 62.02 Консультирование по вопросам информатизации; КВЕД: 62.02 Консультування з питань інформатизації.

Андрей Пономаренко специализируется по вопросам: Андрій Пономаренко спеціалізується з питань:

• Практикующий консультант по вопросам неплатежеспособности • Практикуючий консультант з питань неплатоспроможності

Консультация сотрудников по вопросам биоэтики. Консультація співробітників з питань біоетики.

по вопросам оформления заказов: order @ з питань оформлення замовлень: order @

Комиссия по вопросам этики и деонтологии Комісія з питань етики та деонтології

098 810-92-18 - по вопросам приобретения сетки "Рабица" 098 810-92-18 - з питань придбання сітки "Рабиця"

Консультирование по вопросам преференционных торговых соглашений. Консультування з питань преференційних торговельних угод.

Комиссию по вопросам административно-территориального устройства; Комісію з питань адміністративно-територіального устрою;

Заседание Рабочей группы по вопросам морепользования Засідання Робочої групи з питань морекористування

Комитет по вопросам назначений и вознаграждений: Комітет з питань призначень та винагород:

Консультирование по вопросам, связанным с арбитражем Консультування з питань, пов'язаних із арбітражем

По вопросам бронирования обращайтесь в руководителю проекта. З питань співпраці звертайтеся до керівника проекту.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen