Verwendungsbeispiele von "по всей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

По всей стране прокатилась волна забастовок. По всій країні прокотилася хвиля страйків.

Отрезок трубы, перфорированный по всей длине. Відрізок труби, перфорований по всій довжині.

Развитая дистрибьюторская сеть по всей Украине Розвинена дистриб'юторська мережа по всій Україні

По всей стране свирепствовал безудержный террор. По всій країні почався нестримний терор.

Медная электропроводка по всей квартире Мідна електропроводка по всій квартирі

Медицина по всей России переходит на электронный документооборот. В Росії Митний союз переходить на електронний документообіг.

Пройтись по всей поверхности пятки. Пройтися по всій поверхні п'яти.

Подобные строения воздвигали по всей Италии. Подібні будови споруджували по всій Італії.

Торфяники расположены по всей долине р. Вовк. Торфовища розміщені по всій долині р. Вовк.

Колебания земной поверхности ощущались по всей стране. Коливання земної поверхні відчувалися по всій Італії.

По всей стране приспущены Государственные флаги. По всій країні приспустили державні прапори.

Турагентство ", 50 офисов по всей Украине. Турагентство ", 50 офісів по всій Україні.

По всей империи воцарились взгляды оборончества. По всій імперії запанували погляди оборонства.

"Драздовский штоллен" пользовался успехом по всей Саксонии. "Драздовський штоллен" користувався попитом по всій Саксонії.

Транспортно-экспедиционные услуги по всей Украине Транспортно-експедиційні послуги по всій Україні

Звуки прибоя отдаются по всей пещере. Звуки прибою віддаються по всій печері.

По всей стране прокатились многолюдные антифашистские демонстрации. По всій країні прокотилися багатолюдні антифашистські мітинги.

Толчки ощущались почти по всей Сербии. Поштовхи відчувалися майже по всій Сербії.

Отсюда рассылались миссии по всей Саксонии. Звідси розсилалися місії по всій Саксонії.

Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen