Exemplos de uso de "по запросу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.
Паспарту, стекло, рама - по запросу. Паспарту, скло, рама - за запитом.
детская коляска (бесплатно, по запросу) дитячий візок (безкоштовно, за запитом)
Мебель: Без мебели / меблирована по запросу Меблі: Без меблів / мебльована по запиту
в Youtube по запросу "Симиренко" - 1090 ответов: В Youtube за запитом "Симиренко" - 1090 відповідей:
Видео по запросу "украинско-австрийский форум" Відео за запитом "українсько-австрійський форум"
Видео по запросу "Переломный момент" Відео за запитом "Переломний момент"
Видео по запросу "Вайоминг" Відео за запитом "Вайомінг"
Мы расширим ваши возможности по запросу Ми розширимо ваші можливості по запиту
Бумажная версия предоставляется по запросу. Паперова версія надається за запитом.
По запросу "" найдено материалов: Подписывайтесь За запитом "" знайдено матеріалів: Підписуйтесь
Гостиничное телевидение и видео по запросу Готельне телебачення і відео за запитом
* по запросу экспертный анализ + 5 000 грн * за запитом експертний аналіз + 5 000 грн
Онлайн и печатная копия по запросу Інтернет та друкована копія за запитом
Музыка по запросу направить наблюдателей для их Музика на вимогу надіслати спостерігачів на їх
Образец готова по запросу теста. Зразок готова за запитом випробування.
Оформление (паспарту, стекло, рама) по запросу. Оформлення (паспарту, скло, рама) за запитом.
Срок подачи информации по запросу ГФСУ Строк подання інформації на запит ДФСУ
прочие документы по запросу страховщика. інші документи на вимогу Страховика.
ё) информация по запросу предоставляется бесплатно. 1) Інформація на запит надається безкоштовно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!