Exemples d’usage de "по степени" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

По степени измененности ландшафты подразделяют на: За ступенем зміни ландшафти поділяються на:

Электротравмы по степени тяжести классифицируются так: Електротравми за ступенем важкості класифікуються так:

Пилинги различаются по степени воздействия. Пілінги розрізняються за ступенем впливу.

2) по степени срочности оплаты (погашения) (пассив). 2) за ступенем терміновості оплати (погашення) (пасив).

обеспечивает диагностику АКБ по степени сульфатации забезпечує діагностику АКБ за ступенем сульфатації

По степени развитости экономической свободы: За ступенем розвиненості економічної свободи:

По степени самонастройки, адаптации, оптимизации и интеллектуальности: За ступенем самоналагодження, адаптації, оптимізації і інтелектуальності:

по степени вероятности - маловероятные и наиболее вероятные. за ступенем ймовірності - малоймовірні й найбільш ймовірні.

По степени минерализации воды родники неодинаковы. За ступенем мінералізації води джерел неоднакові.

По степени осознания - действительные и помилкови. За ступенем усвідомлення -- дійсні та помилкові.

Заболевание также классифицируется по степени тяжести: Захворювання також класифікується за ступенем тяжкості:

· степени рискованности - на рисковые и риск-нейтральные; • ступеня ризикованості - на ризикові і ризик-нейтральні;

2) диплому о присуждении ученой степени: 2) дипломом про присудження наукового ступеня:

Анны 2-й степени с алмазами. Анни 2-го ступеня з діамантами.

Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.

2015: Орден Почётного легиона степени кавалера (Франция; 2015: Орден Почесного легіону ступеня кавалера (Франція;

ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);

"Шахтёрская слава I степени" "Шахтарська слава I ступеня"

Алексия, митрополита Московского II степени. Олексія, митрополита Московського II ступеня.

лицам, награжденным дипломами IІ степени, - 40 баллов; особам, нагородженим дипломами IІ ступеня, - 40 балів;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger