Usage examples of "по степени" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

По степени измененности ландшафты подразделяют на: За ступенем зміни ландшафти поділяються на:

Электротравмы по степени тяжести классифицируются так: Електротравми за ступенем важкості класифікуються так:

Пилинги различаются по степени воздействия. Пілінги розрізняються за ступенем впливу.

2) по степени срочности оплаты (погашения) (пассив). 2) за ступенем терміновості оплати (погашення) (пасив).

обеспечивает диагностику АКБ по степени сульфатации забезпечує діагностику АКБ за ступенем сульфатації

По степени развитости экономической свободы: За ступенем розвиненості економічної свободи:

По степени самонастройки, адаптации, оптимизации и интеллектуальности: За ступенем самоналагодження, адаптації, оптимізації і інтелектуальності:

по степени вероятности - маловероятные и наиболее вероятные. за ступенем ймовірності - малоймовірні й найбільш ймовірні.

По степени минерализации воды родники неодинаковы. За ступенем мінералізації води джерел неоднакові.

По степени осознания - действительные и помилкови. За ступенем усвідомлення -- дійсні та помилкові.

Заболевание также классифицируется по степени тяжести: Захворювання також класифікується за ступенем тяжкості:

· степени рискованности - на рисковые и риск-нейтральные; • ступеня ризикованості - на ризикові і ризик-нейтральні;

2) диплому о присуждении ученой степени: 2) дипломом про присудження наукового ступеня:

Анны 2-й степени с алмазами. Анни 2-го ступеня з діамантами.

Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.

2015: Орден Почётного легиона степени кавалера (Франция; 2015: Орден Почесного легіону ступеня кавалера (Франція;

ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);

"Шахтёрская слава I степени" "Шахтарська слава I ступеня"

Алексия, митрополита Московского II степени. Олексія, митрополита Московського II ступеня.

лицам, награжденным дипломами IІ степени, - 40 баллов; особам, нагородженим дипломами IІ ступеня, - 40 балів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download