Exemplos de uso de "по телефону" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Занимаетесь ли вы КОМПЕНСАЦИЯ по телефону? Чи займаєтеся ви КОМПЕНСАЦІЯ по телефону?
Анонимный покупатель приобрел полотно по телефону. Анонімний покупець придбав діамант по телефону.
Заказав пригласительный по телефону + 380 (44) 206-10-99 Замовити запрошення по телефону + 380 (44) 206-10-99
Подробности по телефону + 38 (097) 42-32-814, звоните! Подробиці за телефоном + 38 (097) 42-32-814, дзвоніть!
Мобильный Бинго Депозит По телефону Билл? Мобільний Бінго Депозит По телефону Білл?
Узнавайте по телефону про скидки. Дізнавайтеся по телефону про знижки.
Как этот чайник работает по телефону? Як цей чайник працює по телефону?
Срок доставки: уточняйте по телефону. Термін виконання - уточнювати за телефоном.
Обязательно предварительно созвониться по телефону: Обов'язково попередній контакт по телефону:
Поэтому мы рекомендуем бронировать по телефону. Тому ми рекомендуємо бронювати по телефону.
Случайная выборка по телефону более объективна ". Випадкова вибірка по телефону більш об'єктивна ".
Цена подъема обговаривается с менеджером по телефону. Розмір знижки обговорюються з менеджером по телефону.
Записывайтесь на консультацию по телефону (032) 295-55-55. Записуйтеся на консультацію за телефоном (032) 295-55-55.
За детальной информацией обращайтесь по телефону: За детальною інформацією звертайтесь за телефоном:
Вызовите аварийную службу по телефону 104. Викличте аварійну службу за телефоном 104.
Вдохните по телефону микрофон курить! Вдихніть по телефону мікрофон курити!
Консультация (устная по телефону) От 200 грн. Консультація (усна по телефону) Від 200 грн.
Предварительная запись на собеседование по телефону: Попередній запис на співбесіду за телефоном:
Запишитесь на просмотр по телефону: (044) 391-06-10 Запишіться на перегляд за телефоном: (044) 391-06-10
Аккредитация обязательна по телефону: 096-480-25-41. Акредитація обов'язкова за телефоном: 096-480-25-41.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!