Usage examples of "по территории" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Самая длинная река протекающая исключительно по территории Мэриленда. Найдовша річка, що протікає виключно територією Швейцарії.
Авиационные грузоперевозки по территории Украины. Авіаційні вантажоперевезення по території України.
Протекает по территории Ингушетии и Чечни. Протікає по території Інгушетії і Чечні.
Разъяснении особенностей проезда по территории маршрута, обслуживаемого. Роз'ясненні особливостей проїзду територією маршруту, що обслуговується.
Экскурсия по территории Хотинского замка. Екскурсія по території Хотинського замку.
Расселены по территории страны неравномерно. Розселені по території країни нерівномірно.
По территории пригородной зоны течет река Жёлтая. На території приміської зони протікає річка Жовта.
Архиепископ свободно перемещался по территории архиепархии. Архієпископ вільно переміщався по території архідієцезії.
По территории расставлено несколько красивых скульптур. Тому було розміщено декілька красивих скульптур.
Течёт по территории регионального ландшафтного парка "Надсянский". Річка тече територією регіонального ландшафтного парку "Надсянський".
Ассоциация Arca - Услуги по территории Асоціація Arca - Послуги з території
удобство транспортировки оборудования по территории пивоварни. Зручність транспортування обладнання по території пивоварні.
равномерностью поступления по территории страны; рівномірністю надходження по території країни;
Обзорная экскурсия по территории Лавры. Оглядова екскурсія по території Лаври.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Внутренние морские воды - составная часть территории РФ. Внутрішні морські води є складовою частиною території РФ.
Результаты экологического исследования территории поселка Результати екологічного дослідження території містечка
Это первые шаги по благоустройству школьной территории. Зроблено перші кроки з благоустрою території школи.
Лесами покрыто 14,3% территории Украины. Лісами вкрито 14,3% території України.
Начинаем собираться на территории в 11:30 Починаємо збиратись на території о 11:30
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!