Verwendungsbeispiele von "по территории" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Самая длинная река протекающая исключительно по территории Мэриленда. Найдовша річка, що протікає виключно територією Швейцарії.

Авиационные грузоперевозки по территории Украины. Авіаційні вантажоперевезення по території України.

Протекает по территории Ингушетии и Чечни. Протікає по території Інгушетії і Чечні.

Разъяснении особенностей проезда по территории маршрута, обслуживаемого. Роз'ясненні особливостей проїзду територією маршруту, що обслуговується.

Экскурсия по территории Хотинского замка. Екскурсія по території Хотинського замку.

Расселены по территории страны неравномерно. Розселені по території країни нерівномірно.

По территории пригородной зоны течет река Жёлтая. На території приміської зони протікає річка Жовта.

Архиепископ свободно перемещался по территории архиепархии. Архієпископ вільно переміщався по території архідієцезії.

По территории расставлено несколько красивых скульптур. Тому було розміщено декілька красивих скульптур.

Течёт по территории регионального ландшафтного парка "Надсянский". Річка тече територією регіонального ландшафтного парку "Надсянський".

Ассоциация Arca - Услуги по территории Асоціація Arca - Послуги з території

удобство транспортировки оборудования по территории пивоварни. Зручність транспортування обладнання по території пивоварні.

равномерностью поступления по территории страны; рівномірністю надходження по території країни;

Обзорная экскурсия по территории Лавры. Оглядова екскурсія по території Лаври.

На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.

Внутренние морские воды - составная часть территории РФ. Внутрішні морські води є складовою частиною території РФ.

Результаты экологического исследования территории поселка Результати екологічного дослідження території містечка

Это первые шаги по благоустройству школьной территории. Зроблено перші кроки з благоустрою території школи.

Лесами покрыто 14,3% территории Украины. Лісами вкрито 14,3% території України.

Начинаем собираться на территории в 11:30 Починаємо збиратись на території о 11:30

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen