Exemplos de uso de "по фамилии" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон. Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон.

Это история бизнесмена по фамилии Короб. Це історія бізнесмена на прізвище Короб.

"Парень из Украины по фамилии Ломаченко. "Хлопець з України на прізвище Ломаченко.

Название "Шабельковка" получено по фамилии помещиков Шабельских. Назва "Шабельківка" отримана від прізвища поміщиків Шабельських.

Название файла - по фамилии и инициалы автора. Назва файлу повинна містити прізвище та ініціали автора.

Принадлежало поселение помещику по фамилии радушно. Належало поселення поміщику на прізвище Радушний.

Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии. Назва фірми - поєднання прізвиська та прізвища.

Потанина - женская форма фамилии Потанин. Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін.

Проверьте фамилии в обновленном списке невостребованных объектов:. Перевірте прізвища в оновленому списку незатребуваних маєтків:.

Группа CIT назвала 4 фамилии погибших. Група CIT назвала 4 прізвища загиблих.

Фамилии ее родителей - Телегина и Григян. Прізвища її батьків - Телєгіна і Григян.

После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:

указанием своей фамилии и инициалов. зазначенням свого прізвища та ініціалів.

фамилии и инициалов секретаря судебного заседания; прізвища та ініціалів секретаря судового засідання;

Фамилии вкладчиков в налоговую никогда не попадут. Прізвища вкладників до податкової ніколи не потраплять.

Изменение фамилии (имени, отчества) ФЛП - 700грн. Зміна прізвища (імені, по-батькові) ФОП - 700грн.

Родоначальник фамилии - Гасан-Джалал Дола [4]. Родоначальник фамілії - Гасан-Джалал Дола [4].

вторая строка - фамилии и инициалы авторов другий рядок - прізвище та ініціали автора

б) фамилии и инициалы автора / авторов; б) прізвища та ініціали автора / авторів;

Названа в честь фамилии первого поселенца в этом районе. Назва походить від прізвища першого поселенця в цій місцині.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS