Exemples d’usage de "побочные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Побочные действия: возможны аллергические реакции. Побічні дії: можливі алергічні реакції.
Dianabol побочные эффекты для мужчин Dianabol побічних ефектів для чоловіків
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ В рекомендуемых дозах не оказывает. ПОБІЧНА ДІЯ У рекомендованих дозах не спостерігаються.
Побочные реакции обычно не наблюдаются. Побічні ефекти зазвичай не спостерігаються.
Есть ли побочные эффекты Profolan? Чи є побічні ефекти Profolan?
Список Ipamorelin побочные эффекты для бодибилдинга. Список Ipamorelin побічних ефектів для бодібілдингу.
Побочные токсические реакции не выявлены. Побічні токсичні реакції не встановлені.
Первый имеет побочные эффекты, и вторая - дорого. Перший має побічних ефектів, а другий є дорогим.
Пантокрин побочные эффекты и осложнения. Пантокрин побічні ефекти і ускладнення.
Побочные эффекты (например, бета-блокаторы и антидепрессанты) Побічних ефектів (наприклад, бета-блокатори і антидепресанти)
Мифические побочные эффекты гормона роста Міфічні побічні ефекти гормону росту
Побочные и негативные действия ЭДТА Побічні й негативні дії ЕДТА
Деполитизация 8 марта: побочные эффекты Деполітизація 8 березня: побічні ефекти
Вы испытываете неприятные побочные эффекты? Ви відчуваєте неприємні побічні ефекти?
Цитизин от курения: побочные действия Цитизин від куріння: побічні дії
сумасшедшие масса Дианабол побочные эффекты божевільні маса Дианабол побічні ефекти
Есть ли нежелательные побочные эффекты? Чи виникають небажані побічні ефекти?
Побочные эффекты продукта VigRX Plus Побічні ефекти продукту VigRX Plus
Адаптол - противопоказания и побочные действия Адаптол - протипоказання і побічні дії
Возможные побочные эффекты - аллергические реакции. Можливі побічні ефекти - алергічні реакції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !