Exemplos de uso de "побывали" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
На приемах побывали 18 человек. На прийомі побувало 18 чоловік.
На дегустациях побывали наши корреспонденты. На зустрічі побували наші кореспонденти.
На торжественной церемонии побывали и наши корреспонденты. На святковому заході були і наші кореспонденти.
Мы побывали в однодневном походе. Ми вирушили в одноденну подорож.
Ребята побывали на различных экскурсиях. Діти побували на різних екскурсіях.
Будущие строители побывали на стройплощадке "Укрбуда" Майбутні будівельники побували на будмайданчику "Укрбуду"
Мы побывали недалеко от села Кода. Ми побували неподалік від села Кода.
Потом здесь побывали некоторые художники, фотокорреспонденты; Потім тут побували деякі художники, фотокореспонденти;
Осмотр показал, что и здесь побывали воры. Огляд показав, що злодії побували й тут.
Здесь побывали В. Г. Короленко и А. М. Горький. Тут побували В. Г. Короленко і О. М. Горький.
Сколько народу в нем побывало! Скільки народу в ньому побувало!
"Винницагаз" побывал в "Городе профессий" "Вінницягаз" побував у "Місті професій"
побывать в мастерских народных умельцев. побувати в майстернях народних умільців.
Побывала в нескольких приёмных семьях. Побувала в декількох прийомних сім'ях.
Побывав в Азии, невозможно остаться равнодушным. Побувавши в Азії, неможливо залишитися байдужим.
Там она побывает на Святой Литургии. Там вона побуває на Святій Літургії.
Побывайте на кубинском бейсбольном матче Побувайте на кубинському бейсбольному матчі
побывал во Франции, Италии, посетил Венецию. був у Франції, Італії, відвідав Венецію.
Побывать на ней могли гости праздника. Відвідати її могли всі гості святкування.
Всего на сайті побывало 61000 посетителей Всього на сайті побувало 61000 відвідувачів
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS