Exemples d’usage de "Відвідати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Виставку можна відвідати в ауд. Выставку можно посетить в ауд.
Мисливці вирішили відвідати господиню лісу. Охотники решили навестить хозяйку леса.
Неможливо побувати у Франції і не відвідати Лувр. Невозможно представить поездку во Францию без посещения Лувра.
Запрошую тебе відвідати мою галерею. Приглашаю тебя посетить мою галерею.
Запрошуємо Вас відвідати захоплюючу виставку. Приглашаем Вас посетить увлекательную выставку.
Гаряче вітаємо датські клієнтів відвідати... Горячо приветствуем датские клиентов посетить...
Запрошую вас відвідати мої заняття. Приглашаю вас посетить мои занятия.
Запрошуємо відвідати виставку "Литво - 2017" Приглашаем посетить выставку "Литье - 2017"
Коли краще відвідати Чінкве Терре Когда лучше посетить Чинкве Терре
А ви наважитеся його відвідати? Хотите ли вы его посетить?
Запрошуємо вас відвідати екопарк "Картал". Приглашаем Вас посетить экопарк "Картал".
Вирішили відвідати це дивовижне місто? Собираетесь посетить этот великолепный город?
Порада: рекомендуємо відвідати Рокфеллерівський центр. Совет: рекомендуем посетить Рокфеллеровский центр.
Бразильський Собор безперечно варто відвідати. Бразильский Собор определенно стоит посетить.
Порто-Венере: Відвідати за півдня Порто-Венере: Посетить за полдня
Запрошуємо відвідати День Воронезського поля! Приглашаем посетить ДЕНЬ ВОРОНЕЖСКОГО ПОЛЯ!
Також можна відвідати місцевий дендропарк. Стоит посетить и местный дендропарк.
Встигніть відвідати мережу щасливої покупки. Успейте посетить сеть счастливой покупки.
Запрошуємо відвідати наші інтернет-сторінки: Предлагаем посетить наши Интернет-проекты:
Ви повинні відвідати римські амфітеатри! Вы должны посетить римские амфитеатры!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !