Exemples d’usage de "поворотные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оцинковка погружением G401 цепи Поворотные Оцинкування зануренням G401 ланцюга Поворотні
Поворотные ручки управления спусковым механизмом; Поворотні ручки управління спусковим механізмом;
Затворы обратные поворотные ИА44078 DN200 Затвори зворотні поворотні ИА44078 DN200
Исчезли поворотные форточки на передних дверях. Зникли поворотні кватирки на передніх дверях.
Типами креплений являются настенные и поворотные. Типами кріплень є настінні і поворотні.
Поворотные кронштейны для ТВ - особенности выбора Поворотні кронштейни для ТБ - особливості вибору
Различают рабочие, спрямляющие и поворотные лопатки. Розрізняють робочі, спрямляючі і поворотні лопатки.
3 / 4 из нержавеющей стали Поворотные 3 / 4 з нержавіючої сталі Поворотні
Нержавеющая сталь США Тип G401 цепи Поворотные Нержавіюча сталь США Тип G401 ланцюга Поворотні
Затворы обратные поворотные ИА44078 DN200 22.03.2019 Затвори зворотні поворотні ИА44078 DN200 22.03.2019
Подлокотники регулируются по высоте, поворотные, предусмотрено перемещение вперед-назад. Підлокітники регульовані по висоті, поворотні, передбачене переміщення взад-вперед.
Анкерный подвес (поворотный) 04-6 Анкерний підвіс (поворотний) 04-6
Дверь накладки и поворотная ручка Двері накладки і поворотна ручка
4 / 2 с поворотным механизмом 4 / 2 з поворотним механізмом
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
координаты поворотных точек земельного участка; координати поворотних точок земельної ділянки;
Рама поворотного турникета поворачивается вручную. Рама поворотного турнікета повертається вручну.
Эти визиты стали поворотной точкой. Ці події стали поворотною точкою.
Сверху устанавливали четырехугольную поворотную башню. Зверху встановлювали чотирикутну поворотну вежу.
Открытие / закрытие производится с помощью поворотной ручки. Відкривання / закривання здійснюється за допомогою повороту ручки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !