Exemplos de uso de "повышения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации. Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації.
Содействие повышения функциональных возможностей вегетативных органов. Сприяння підвищенню функціональних можливостей вегетативних органів.
Необходимость повышения творчества в заключительной трети. Необхідність збільшення творчості в завершальній третині.
Недопущение повышения уровня регистрируемой безработицы. недопущення зростання рівня зареєстрованого безробіття.
Незаменимый инструмент повышения качества обслуживания Незамінний інструмент підвищення якості обслуговування
5 лучших методов для повышения мужской потенции 5 кращих методів для збільшення чоловічої потенції
"Инициатива повышения порога, безусловно, позитивная. "Ініціатива підвищення порогу, безумовно, позитивна.
Древняя мудрость для повышения потенции Давня мудрість для підвищення потенції
Повышения чередуются с заболоченными снижениями. Підвищення чергуються із заболоченими зниженнями.
актуализации и повышения качества контента; актуалізації та підвищення якості контенту;
разработка эффективных шкал повышения расценок; розробка ефективних шкал підвищення розцінок;
Зарегистрируй домен до повышения цен! Зареєструй домен до підвищення цін!
Применяются для повышения привлекательности улыбки. Застосовуються для підвищення привабливості посмішки.
Как сухие трансформаторы повышения производительности Як сухі трансформатори підвищення продуктивності
повышения производства красных кровяных клеток підвищення виробництва червоних кров'яних клітин
технологические методы повышения износостойкости деталей; технологічні методи підвищення зносостійкості деталей;
Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики. Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки.
Инструментарий для повышения лояльности ? AIM Інструментарій для підвищення лояльності ‐ AIM
Устранение микротрещин и повышения сейсмостойкости; Усунення мікротріщин та підвищення сейсмостійкості;
Энергосбережения и повышения коралловые окраску. Енергозбереження та підвищення коралів забарвлення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!