Verwendungsbeispiele von "под заказ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сувенирная продукция, изготовление под заказ Сувенірна продукція, виготовлення на замовлення
es Studio магазин: Под заказ es Studio магазин: Під замовлення
Кухонный подъемник чаще покупают под заказ. Кухонний підйомник частіше купують під замовлення.
Все дачные бытовки делаются под заказ. Всі дачні побутівки робляться під замовлення.
Реализует сложные конструкторские решения под заказ. Реалізує складні конструкторські рішення під замовлення.
Под заказ 5-7 дней (10% предоплата) Під замовлення 5-7 днів (10% передплата)
Новая яхта Под заказ 2020 38.10 Новая яхта Під замовлення 2020 38.10
Новая яхта Под заказ 2020 35.30 Новая яхта Під замовлення 2020 35.30
Обои под заказ БЕРГАМО - галерея стиля Шпалери під замовлення БЕРГАМО - галерея стилю
Большой популярностью пользуются шкафы-купе под заказ. Великою популярністю користуються шафи-купе під замовлення.
Изготовление луков и стрел под заказ. Виготовлення луків і стріл на замовлення.
Новая яхта Под заказ 2020 14.61 Новая яхта Під замовлення 2020 14.61
Новая яхта Под заказ 2020 40.24 Новая яхта Під замовлення 2020 40.24
Разработка смесей и улучшителей под заказ Розробка сумішей та поліпшувачів на замовлення
Мобильные рампы AUSBAU под заказ Мобільні рампи AUSBAU під замовлення
Преимущество сборки компьютера под заказ очевидны. Перевага складання комп'ютера під замовлення очевидні.
Новая яхта Под заказ 2020 18.25 Новая яхта Під замовлення 2020 18.25
разработка слотов для онлайн-казино под заказ; розробка слотів для онлайн-казино під замовлення;
Производим качественную мебель под заказ. Виробляємо якісні меблі під замовлення.
Новая яхта Под заказ 2020 16.08 Новая яхта Під замовлення 2020 16.08
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!