Exemples d’usage de "подвесным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
миксер / Смешивание с подвесным двигателем міксер / змішування з підвісним двигуном
Стеллаж-этажерку можно сделать подвесным. Стелаж-етажерку можна зробити підвісною.
Он оснащен двигателем или подвесным мотором. Він оснащений двигуном або підвісним мотором.
Достоинства натяжных и подвесных потолков Переваги натяжних і підвісних стель
Подвесная система CR Carry System Підвісна система CR Carry System
Высоковольтные подвесные зажимы изготовлены из Високовольтні підвісні затискачі виготовлені з
Подвесной мост Капилано, Ванкувер, Канада. Підвісний міст Капіла, Ванкувер, Канада.
Подвесная система PERFORATE Carry System підвісної системи PERFORATE Carry System
Полная база подвесными моторами Evinrude. Повна база підвісними моторами Evinrude.
Замена фильтра топливного подвесного 150 Заміна фільтра паливного підвісного 150
Золотистые, чеканные панно образуют подвесной потолок; Золотисті, карбовані панно утворюють підвісну стелю;
D. Преимущества подвесной платформы ZLP D. Переваги підвішеної платформи ZLP
Дизайнерские решения для подвесных потолков Дизайнерські рішення для підвісних стель
Подвесная платформа Блокировка Алюминиевый сплав Підвісна платформа Блокування Алюмінієвий сплав
Алюминиевые подвесные потолки применяются для: Алюмінієві підвісні стелі застосовуються для:
Трос подвесной с двумя карабинами Трос підвісний з двома карабінами
устройство металлической подвесного потолка Griliato; улаштування металевої підвісної стелі Griliato;
Выставочные стенды с подвесными конструкциями (презентация) Виставкові стенди з підвісними конструкціями (презентація)
Мост Бенджамина Франклина - подвесного типа. Міст Бенджаміна Франкліна - підвісного типу.
Расчет материалов на подвесной потолок Амстронг Розрахунок матеріалів на підвісну стелю Амстронг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !