Exemplos de uso de "подготовила" em russo com tradução para o ucraniano

<>
МСОП подготовила Международную "Красную книгу" (10 томов). МСОП підготував Міжнародну "Червону книгу" (10 томів).
Подготовила 3-х клинических ординаторов. Підготувала 3-х клінічних ординаторів.
Но судьба подготовила им несколько нехороших сюрпризов... Проте доля приготувала їм ряд неприємних сюрпризів...
Подготовила спортсменку тренер Наталья Калиниченко. Підготувала спортсменку тренер Наталя Калініченко.
Пресс-релиз подготовила Татьяна Пясковская Прес-реліз підготувала Тетяна Пясковська
Пресс-релиз подготовила Лиана Новикова Прес-реліз підготувала Ліана Новікова
Пресс-релиз подготовила Наталья Харченко Прес-реліз підготувала Наталя Харченко
Пресс-релиз подготовила Дарья Пирогова Прес-реліз підготувала Дарина Пирогова
DVD-версию подготовила компания Criterion. DVD-версію підготувала компанія Criterion.
Его подготовила двухпартийная комиссия конгресса. Його підготувала двопартійна комісія конгресу.
Подготовила переход к машинному производству. Підготувала перехід до машинного виробництва.
Пресс-релиз подготовила Юлия Сахно Прес-реліз підготувала Юлія Сахно
Преподаватель отлично подготовила к экзамену. Викладач відмінно підготувала до іспиту.
PANDORA подготовила для Вас чудесную новость! PANDORA підготувала для Вас приголомшливу новину!
Vitiana подготовила специальный календарь для турагентов Vitiana підготувала спеціальний календар для турагентів
К экзамену меня отлично подготовила педагог. До іспиту мене відмінно підготувала педагог.
Подготовила и распространяла агитационный "Православный катехизис". Підготувала та поширювала агітаційний "Православний катехізис".
У Ольги спросили, что она подготовила. У Ольги запитали, що вона підготувала.
Подготовила детский стоматолог Ярыгина Жанна Герасимовна Підготувала дитячий стоматолог Яригіна Жанна Герасимівна
Подготовила Анна ЧЕРНЫШЕВА, обозреватель "Вестника", при содействии: Підготувала Ганна ЧЕРНИШОВА, оглядач "Вісника", за сприяння:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!