Exemples d’usage de "Підготувала" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 подготовить28
Викладач відмінно підготувала до іспиту. Преподаватель отлично подготовила к экзамену.
Прес-реліз підготувала Тетяна Пясковська Пресс-релиз подготовила Татьяна Пясковская
Прес-реліз підготувала Дарина Пирогова Пресс-релиз подготовила Дарья Пирогова
Прес-реліз підготувала Юлія Сахно Пресс-релиз подготовила Юлия Сахно
Підготувала спортсменку тренер Наталя Калініченко. Подготовила спортсменку тренер Наталья Калиниченко.
Прес-реліз підготувала Ліана Новікова Пресс-релиз подготовила Лиана Новикова
Підготувала 15 кандидатів філологічних наук. Подготовил 15 кандидатов филологических наук.
Підготувала одного кандидата педагогічних наук. Подготовил одного кандидата педагогических наук.
Прес-реліз підготувала Наталя Харченко Пресс-релиз подготовила Наталья Харченко
Підготувала 3-х клінічних ординаторів. Подготовила 3-х клинических ординаторов.
Підготувала 5 кандидатів філологічних наук. Подготовил 5 кандидатов философских наук.
Підготувала перехід до машинного виробництва. Подготовила переход к машинному производству.
Його підготувала двопартійна комісія конгресу. Его подготовила двухпартийная комиссия конгресса.
PANDORA підготувала для Вас приголомшливу новину! PANDORA подготовила для Вас чудесную новость!
У Ольги запитали, що вона підготувала. У Ольги спросили, что она подготовила.
До іспиту мене відмінно підготувала педагог. К экзамену меня отлично подготовила педагог.
Підготувала студентка 2 курсу напряму "Журналістика" Подготовили студент 2 курса направления "Журналистика"
Підготувала дитячий стоматолог Яригіна Жанна Герасимівна Подготовила детский стоматолог Ярыгина Жанна Герасимовна
Vitiana підготувала спеціальний календар для турагентів Vitiana подготовила специальный календарь для турагентов
Підготувала та поширювала агітаційний "Православний катехізис". Подготовила и распространяла агитационный "Православный катехизис".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !