Beispiele für die Verwendung von "подготовке" im Russischen mit Übersetzung "підготовки"

<>
Университетский институт по подготовке профессоров. Університетський інститут з підготовки професорів.
Презентация по подготовке Public Policy Papers: Презентація з підготовки Public Policy Papers:
Поэтому уделите работам по подготовке внимание. Тому приділіть робіт з підготовки увагу.
Программа по подготовке и дипломированию моряков Програма з підготовки та дипломування моряків
подготовке любых договоров (включая внешнеэкономические контракты); підготовки будь-яких договорів (включаючи зовнішньоекономічні контракти);
1) инструкцию по подготовке тендерных предложений; 1) інструкцію з підготовки тендерних пропозицій;
рекомендации по подготовке к тестированию / собеседования; рекомендації з підготовки до тестування / співбесіди;
Учебный центр по подготовке IT специалистов Навчальний центр з підготовки ІТ фахівців
Круглый стол по подготовке и дипломированию моряков. Інспекція з питань підготовки та дипломування моряків.
Бесплатные онлайн-курсы по подготовке к ЗНО-2018. Безкоштовні онлайн-курси з підготовки до ЗНО-2018.
уровень редакционно-издательской подготовки издания; рівень редакційно-видавничої підготовки видання;
Курсы гарантируют хороший уровень подготовки. Диплом гарантує високий рівень підготовки.
графического дизайна и допечатной подготовки графічного дизайну та додрукарської підготовки
Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.
Линия для предпродажной подготовки чеснока Лінія для передпродажної підготовки часнику
Кольцевые резцы для подготовки почвы Кільцеві різці для підготовки ґрунту
Пришло время подготовки к зиме. Настав час підготовки до зими.
планами подготовки резервистов Вооруженных сил. планів підготовки резервістів Збройних сил.
для слушателей курсов довузовской подготовки; для слухачів курсів довузівської підготовки;
отсутствие госпитализации или долгой подготовки; відсутність госпіталізації або тривалої підготовки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.