Ejemplos de uso de "підготовки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Професійна естрада вимагала професійної підготовки. Профессиональная эстрада требовала профессиональной подготовки.
Курс підготовки та сертифікації Cassandra Курс обучения и сертификации Cassandra
відсутність госпіталізації або тривалої підготовки; отсутствие госпитализации или долгой подготовки;
Перелік курсів підготовки та сертифікації Togaf Список курсов обучения и сертификации Togaf
Настав час підготовки до зими. Пришло время подготовки к зиме.
Цистерни для підготовки холодної води Цистерны для подготовки холодной воды
Є безкоштовні початкові курси підготовки. Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки.
озвучимо терміни підготовки Вашої візи озвучим сроки подготовки Вашей визы
Проведенню відкачування передує період підготовки. Проведению откачки предшествует период подготовки.
Тренажер для підготовки до ЗНО. Тренажер для подготовки к ЗНО.
Особливе зауваження щодо підготовки желе. Особое замечание относительно подготовки желе.
методи підготовки: грунтовка і шпаклівка Методы подготовки: грунтовка и шпаклевка
зал атлетичної підготовки 90 м2; зал атлетической подготовки 90 м2;
Кафедра пожежної та рятувальної підготовки Кафедра пожарной и спасательной подготовки
Після підготовки направили до Опитного. После подготовки направили в Опытное.
забезпечення підготовки інфо- та фотоматеріалів; обеспечение подготовки инфо- и фотоматериалов;
Схема підготовки шахтного поля - панельна. Схема подготовки шахтного поля - панельная.
Правила підготовки хвойників до зими Правила подготовки хвойников к зиме
Комплексна автоматизація лінії підготовки торфу Комплексная автоматизация линии подготовки торфа
кафедра книгознавства та загальнонаукової підготовки; Кафедра книговедения и общенаучной подготовки;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.