Exemples d’usage de "поддерживало" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

Правительство Вудро Вильсона поддерживало белогвардейцев; Уряд Вудро Вілсона підтримував білогвардійців;

Оно поддерживало тесные связи с ВУАН. Воно підтримувало тісні зв'язки з ВУАН.

Но правительство всячески поддерживало автопроизводителя. Але уряд всіляко підтримував автовиробника.

Их поддерживало выше греко-католическое духовенство. Їх підтримувало вище греко-католицьке духовенство.

Главное чтобы ваше устройство поддерживало данную технологию. Головне, щоб телефон підтримував цю технологію.

Но местное население тайно поддерживало их. Але місцеве населення таємно підтримувало їх.

Эту коалицию поддерживало также Канульское царство. Цю коаліцію підтримувало також Канульське царство.

Население края преимущественно поддерживало русофильский движение. Населення краю переважно підтримувало русофільський рух.

Оно поддерживало польское правительство в изгнании. Воно підтримувало польський уряд у вигнанні.

Ее поддерживало ополчение "Ый-бен" ("Армия справедливости"). Її підтримувало ополчення "Ий-бен" ("Армія справедливості").

Гражданское общество, которое поддерживало движение в Европу. Громадянське суспільство, яке підтримувало рух до Європи.

Модуль поддерживает стандартную тему оформления. Модуль підтримує стандартну тему оформлення.

Ельцин активно поддерживал новаторские идеи. Єльцин активно підтримував новаторські ідеї.

Щит поддерживает омары натурального цвета. Щит підтримують омари натурального кольору.

Поддерживать доменную службу Active Directory; Підтримувати доменну службу Active Directory;

Болельщики бурно поддерживали свои команды. Уболівальники щиро підтримували свої команди.

Поддерживаемые кодеки видео и аудио Підтримувані відео і аудіо кодеки

"Я полностью поддерживаю идеологию партии. "Я повністю підтримую ідеологію партії.

НСДПГ поддерживала режим парламентской демократии. НСДПН підтримувала режим парламентської демократії.

Мы поддерживаем вас ", - добавил Пайетт. Ми підтримуємо вас ", - додав Пайєтт.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !