Usage examples of "подземной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Серафима Саровского и подземной церкви прпп. Серафима Саровського та підземним храмом прп.
Неосуществленный проект немецкой подземной лодки. Нездійснений проект німецького підземного човна.
Подземной источник в народе называют "Морским глазом". Підземне джерело місцеві жителі називають "Морським оком".
Дизайн - проект интерьера подземной часовни Дизайн - проект інтер'єру підземної каплиці
Кристиан встретил Локка в подземной пещере. Крістіан зустрів Локка в підземній печері.
Ее называют подземной жемчужиной Подолья. Її називають підземною перлиною Поділля.
ими добывается около 15% подземной добычи. ними видобувається близько 15% підземного видобутку.
Музей-катакомбы "Тайны подземной Одессы" Музей-катакомби "Таємниці підземної Одеси"
В подземной церкви сохранился напрестольный камень. У підземній церкві зберігся напрестольний камінь.
Она стала четвёртой подземной станцией скоростного трамвая. Вона стала четвертою підземною станцією Криворізького метрополітену.
Проектом предусмотрено строительство наземной и подземной парковок. Проектом передбачено створення наземного і підземного паркінгів.
Экспозиции музея "Тайны подземной Одессы" Експозиції музею "Таємниці підземної Одеси"
Построена на подземной львовской реке Полтве. Збудована на підземній львівській річці Полтві.
Получение водорода способом подземной газификации угля Отримання водню способом підземної газифікації вугілля
Фотосессия на подземной автостоянке - Антон Вораевич Фотосесія на підземній автостоянці - Антон Вораевіч
Третья очередь замкнула треугольник подземной магистрали. Третя вітка замкнула трикутник підземної магістралі.
Лечебница состоит из надземной и подземной частей. Будівля складається з наземної і підземної частин.
5.090309 - технология подземной разработки полезных ископаемых; 5.090309 - технологія підземної розробки корисних копалин;
Посещение трех производственных цехов подземной части завода. Відвідали три виробничі цехи підземної частини заводу.
Кафедра подземной разработки месторождений, д.т.н., г.н.с. Кафедра підземної розробки родовищ, д.т.н., г.н.с.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!