Verwendungsbeispiele von "подписываться" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle47 підписуйтесь17 підписують5 підписується5 підписувався3 підписуватися3 підписаний2 підписувалися2 підписуватись2 підписуються2 підписуєтеся1 підписує1 підписуйся1 підписуйтеся1 передплачуйте1 підписатися1

einblenden

Подписываться на обновления нашего сайта Підписуватися на оновлення нашого сайту

Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали

Не забывайте подписываться на обновления сайта. Не забудьте підписатися на оновлення сайту.

подписываться и принимать участие в вебинарах. підписуватися і брати участь в вебінарах.

Возможность подписываться на обновления других пользователей Можливість підписуватись на оновлення інших користувачів

Подписываться -> этот блог как RSS поток Підписуватися -> цей блог як RSS потік

Подписывайся на NEWSONE в Telegram. Підписуйтесь на NEWSONE в Telegram.

Протокол подписывается нотариусом и свидетелями. Протокол підписують нотаріус і свідки.

В Рюкзаке подписывается как "Cо". У рюкзаку підписується як "Cо".

Подписывался псевдонимом "Яан Кару" (эст. Підписувався псевдонімом "Яан Кару" (ест.

устав (пронумеровывается, прошивается и подписывается всеми учредителями); статут (пронумерований, прошитий та підписаний всіма засновниками);

Большинство коптских иконописцев не подписывались. Більшість коптських іконописців не підписувалися.

57% - подписываются на х YouTube-каналы. 57% - підписуються на х YouTube-канали.

Когда вы подписываетесь на нашу рассылку Коли ви підписуєтеся на нашу розсилку

Жалоба подписывается лицом, которое ее подает. Апеляцію підписує особа, яка подає її.

Подписывайся на наш канал в YouTube. Підписуйся на наш канал в YouTube.

Подписывайтесь на наш: Facebook, Instagram Підписуйтеся на наш: Facebook, Instagram

Подписывайтесь и получайте новости первыми Передплачуйте і отримайте новини першими

Подписывайтесь на наш ежемесячный дайджест. Підписуйтесь на наш щомісячний дайджест.

Протокол подписывается обвиняемым и следователем. Протокол підписують обвинувачений і слідчий.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!