Exemplos de uso de "подчинил" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород. підкорив Київ, Чернігів, Рязань, Новгород.

Подчинил Римской церкви Миланскую кафедру. Підпорядкував Римської церкви Міланську кафедру.

Милан подчинил себе соседний город Комо. Мілан підкорив собі сусіднє місто Комо.

Президент также подчинил ГосЧС Министерству обороны. Президент також підпорядкував ДержНС Міністерству оборони.

Который подчинил ряд пограничных индийских княжеств. котрий підкорив ряд прикордонних індійських князівств.

Этот царь, видимо, подчинил себе луллубеев; Цей цар, мабуть, підпорядкував собі луллубеїв;

Подчинён Пролетарскому райсовету г. Донецка. Підпорядкований Пролетарському райраді м. Донецька.

Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля. Підпорядкована безпосередньо прем'єр-міністрові Ізраїлю.

поддержка в подчиненных чувство самоуважения. підтримка в підлеглих почуття самоповаги.

Явления подчинены принципу необратимости времени. Явища підпорядковані принципу незворотності часу.

Все его подчинённые остались живы. Усі його підлеглі залишилися живими.

Украины и подчиненными ему прокурорами. України та підпорядкованих йому прокурорів.

Начальник способен заставить подчинённого пить. Начальник здатний змусити підлеглого пити.

Подчинённое положение занимали берберы - марабуты. Підлегле становище займали бербери - марабути.

руководителю по отношению к подчиненным. керівника у стосунках з підлеглими.

Здесь все подчинено желаниям гостя. Тут все підпорядковано бажанням гостя.

боевая задача подчинённым и время готовности; бойова задача підлеглим і час готовності;

Мол, им достаточно быть подчиненными Москве. Мовляв, їм достатньо бути підпорядкованими Москві.

Городскому совету подчинено город Молочанск. Міській раді підпорядковане місто Молочанськ.

И вот армию подчинили нацгвардии. І ось армію підпорядкували нацгвардії.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS