Exemplos de uso de "пожаловать" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Добро пожаловать в Lake Park Ласкаво просимо до Lake Park
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Добро пожаловать в кондитерскую Bo. Вітаємо вас у кондитерській Bo.
добро пожаловать в отделочные работы. Ласкаво просимо в оздоблювальні роботи.
Добро пожаловать в гостиницу "Статус" Ласкаво просимо до готелю "Статус"
Добро пожаловать в Твин Пикс. Ласкаво просимо у Твін Пікс!
Добро пожаловать в сущность сердца! Вітаю Вас від щирого серця!
"Queen Mary University": добро пожаловать за образованием! "Queen Mary University": ласкаво просимо за освітою!
Добро пожаловать в NOVA LIMA Ласкаво просимо до NOVA LIMA
Добро пожаловать на кухню Чиралы Ласкаво просимо на кухню Чирали
Добро пожаловать в Европейский Союз! Вітаємо Вас у Європейському офісі!
< Переход завершен: Добро пожаловать на новый сервер! ← Міграція завершена: ласкаво просимо на новий сервер!
Добро пожаловать в детский сад!!! Ласкаво просимо до дитячого садочка!!!
Добро пожаловать в мир воздухоплавания! Ласкаво просимо в світ повітроплавання!
Добро пожаловать на сайт гостиницы "Валентина" Вітаємо Вас на сайті готелю "Валентина"
Добро пожаловать в River Falls Ласкаво просимо до River Falls
Добро пожаловать на Гавайских островах. Ласкаво просимо на Гавайських островах.
Добро пожаловать в Ida Grove Ласкаво просимо до Ida Grove
Добро пожаловать в мир скаутинга! Ласкаво просимо у світ Скаутингу!
Табличка "Добро пожаловать в Дуглас!". Табличка "Ласкаво просимо до Дуґласа!".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!