Verwendungsbeispiele von "пожаловать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Добро пожаловать в Lake Park Ласкаво просимо до Lake Park
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Добро пожаловать в кондитерскую Bo. Вітаємо вас у кондитерській Bo.
добро пожаловать в отделочные работы. Ласкаво просимо в оздоблювальні роботи.
Добро пожаловать в гостиницу "Статус" Ласкаво просимо до готелю "Статус"
Добро пожаловать в Твин Пикс. Ласкаво просимо у Твін Пікс!
Добро пожаловать в сущность сердца! Вітаю Вас від щирого серця!
"Queen Mary University": добро пожаловать за образованием! "Queen Mary University": ласкаво просимо за освітою!
Добро пожаловать в NOVA LIMA Ласкаво просимо до NOVA LIMA
Добро пожаловать на кухню Чиралы Ласкаво просимо на кухню Чирали
Добро пожаловать в Европейский Союз! Вітаємо Вас у Європейському офісі!
< Переход завершен: Добро пожаловать на новый сервер! ← Міграція завершена: ласкаво просимо на новий сервер!
Добро пожаловать в детский сад!!! Ласкаво просимо до дитячого садочка!!!
Добро пожаловать в мир воздухоплавания! Ласкаво просимо в світ повітроплавання!
Добро пожаловать на сайт гостиницы "Валентина" Вітаємо Вас на сайті готелю "Валентина"
Добро пожаловать в River Falls Ласкаво просимо до River Falls
Добро пожаловать на Гавайских островах. Ласкаво просимо на Гавайських островах.
Добро пожаловать в Ida Grove Ласкаво просимо до Ida Grove
Добро пожаловать в мир скаутинга! Ласкаво просимо у світ Скаутингу!
Табличка "Добро пожаловать в Дуглас!". Табличка "Ласкаво просимо до Дуґласа!".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!