Ejemplos de uso de "поза" en ruso con traducción al ucraniano

<>
рабочая поза и изменяемость труда. робочу позу і змінність роботи.
Поза должна быть естественной и красивой. Поза повинна бути природною і красивою.
Правильные действия при потере позы. Правильні дії при втраті пози.
Упомянут в Любецком синодике (поз. Записаний у Любецькому синодику (поз.
Не стоит принимать неудобную позу. Не варто приймати незручну позу.
с позами специально я не делаю з позами спеціально я не роблю
Расправление насекомых в естественных позах Розпрямлення комах у природних позах
В какой позе пациент проходит осмотр? В якій позі пацієнт проходить огляд?
И третий способ - удобные позы. І третій спосіб - зручні пози.
Выход из строя ствола поз. Вихід з ладу стовбура поз.
Принять позу с приподнятой ногой. Прийняти позу з піднятою ногою.
позы, положение тела и походку; пози, положення тіла та ходу;
ТОП-5 необычных поз в сексе. ТОП-5 незвичайних поз у сексі.
Естественные изгибы позвоночника позволяют поддерживать нормальную позу. Природні величини хребта дозволяють підтримувати нормальну позу.
Позы и жесты успешного оратора; Пози та жести успішного оратора;
При этом часть поз достаточно экзотические. При цьому частина поз досить екзотичні.
Существует около 9 разновидностей позы 69: Існує близько 9 різновидів пози 69:
Упомянута в Киево-Печерском синодике, поз. Згадана в Києво-Печерському синодику, поз.
Упражнения и позы для зачатия ребенка. Вправи і пози для зачаття дитини.
Согласно записи в Любечском помьянику (поз. Згідно запису у Любецькому пом'янику (поз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.